စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ အာယာသ် 152 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : အကြင်သူတို့သည် တိုင်းပြည်တွင် ပျက်စီးရာပျက်စီးကြောင်းကို ပြုလုပ်ကြကုန်၏။ သို့ရာတွင် ထိုသူတို့သည်(တိုင်းပြည်ကိုသာယာဝပြောအောင်) ပြုပြင်ကြသည်ကား မဟုတ်ကြပေ။

အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ · 152/227

ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ

الَّذِينَ يُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ وَلَا يُصْلِحُونَ ۝١٥٢

🔤 Transliteration

Allazeena yufsidoona fil ardi wa laa yuslihoon

📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)

📖 မြန်မာဘာသာ

အကြင်သူတို့သည် တိုင်းပြည်တွင် ပျက်စီးရာပျက်စီးကြောင်းကို ပြုလုပ်ကြကုန်၏။ သို့ရာတွင် ထိုသူတို့သည်(တိုင်းပြည်ကိုသာယာဝပြောအောင်) ပြုပြင်ကြသည်ကား မဟုတ်ကြပေ။

🌐 Additional reference in ภาษาไทย

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

ကမ္ဘာမြေပြင်ပေါ်တွင် ဖျက်ဆီးမှုပြုလုပ်သူများ၊ ပြုပြင်သူများမဟုတ်ကြသူများ။
ဤအာယသ်တော်သည် ရှုအိုင်ဗ် (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) ၏ လူမျိုးများထဲမှ အာဏာရှင်များနှင့် ခေါင်းဆောင်များအကြောင်းကို ဖော်ပြထားခြင်းဖြစ်သည်။ သူတို့သည် ကမ္ဘာမြေပေါ်တွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို ငြင်းပယ်ခြင်း၊ မိမိတို့ကိုယ်ကို ဖျက်ဆီးခြင်း၊ လူအများအကြားတွင် အပြစ်များကို ဖြန့်ဖြူးခြင်း၊ တရားမမှန်မှုနှင့် မတရားမှုများကို ပြုလုပ်ခြင်းဖြင့် ဖျက်ဆီးမှုကို အမြဲတမ်းပြုလုပ်နေကြသည်။ သူတို့သည် မိမိတို့ကိုယ်ကို ပြုပြင်ခြင်းမပြုကြသလို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်များကို လိုက်နာခြင်းဖြင့် ကောင်းမွန်သောအလုပ်များကိုလည်း မပြုလုပ်ကြပေ။ သူတို့၏ လုပ်ရပ်များသည် ဖျက်ဆီးမှုသာဖြစ်ပြီး ပြုပြင်မှုလုံးဝမပါဝင်ပေ။ ထို့ကြောင့် ဤအာယသ်တော်သည် ထိုသူများ၏ မကောင်းသော လက္ခဏာများကို ရှင်းလင်းစွာ ဖော်ပြထားခြင်းဖြစ်သည်။
ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများမှာ အောက်ပါအတိုင်းဖြစ်သည်။

အစ္စလာမ်သာသနာသည် ကမ္ဘာမြေပေါ်တွင် ဖျက်ဆီးမှုပြုလုပ်ခြင်းကို တားမြစ်ပြီး ပြုပြင်ခြင်းနှင့် ကောင်းမွန်သောအလုပ်များကို အားပေးအားမြှောက်ပြုသည်။
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို နာခံခြင်းနှင့် အမိန့်တော်များကို လိုက်နာခြင်းသည် မိမိကိုယ်ကို ပြုပြင်ခြင်း၏ အဓိကအစိတ်အပိုင်းဖြစ်သည်။
အပြစ်များကို ဖြန့်ဖြူးခြင်းနှင့် မတရားမှုများပြုလုပ်ခြင်းသည် လူ့အဖွဲ့အစည်းကို ဖျက်ဆီးသည့် အပြုအမူများဖြစ်သည်။
ကောင်းမွန်သောအလုပ်များပြုလုပ်ခြင်းနှင့် အခြားသူများကို အကျိုးပြုခြင်းသည် အစ္စလာမ်သာသနာ၏ အခြေခံမူများဖြစ်သည်။
ဤအာယသ်တော်သည် လူတိုင်းအား မိမိတို့၏ လုပ်ရပ်များကို ပြန်လည်သုံးသပ်ပြီး ဖျက်ဆီးမှုမှ ပြုပြင်မှုသို့ ပြောင်းလဲရန် ဖိတ်ခေါ်နေခြင်းဖြစ်သည်။
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ဖျက်ဆီးသူများကို မနှစ်သက်ဘဲ ပြုပြင်သူများကို ချစ်မြတ်နိုးတော်မူသည်။
ဤအာယသ်တော်ကို လိုက်နာခြင်းဖြင့် လူ့အဖွဲ့အစည်းအတွင်း ငြိမ်းချမ်းရေးနှင့် သာယာဝပြောရေးကို တည်ဆောက်နိုင်သည်။

📜 အာယာသ် 150-154 — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ

150فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ

သို့ဖြစ်ပေရာ အသင်တို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား ကြောက်ရွံ့ကြလေကုန်။ ၎င်းပြင် အသင်တို့သည် ငါ၏အမိန့်ကို လိုက်နာကြလေကုန်။

151وَلَا تُطِيعُوا أَمْرَ الْمُسْرِفِينَ

သို့ရာတွင် အသင်တို့သည် စည်းကမ်းဥပဒေကို ကျူးလွန်ဖောက်ဖျက်သူတို့၏အမိန့်ကို မလိုက်နာကြကုန်လင့်။

152الَّذِينَ يُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ وَلَا يُصْلِحُونَ

153قَالُوا إِنَّمَا أَنتَ مِنَ الْمُسَحَّرِينَ

ထို ‘ဆမူဒ်’ အမျိုးသားတို့က ပြောဆိုခဲ့ကြကုန်၏။ (အို-ဆွာလိဟ်၊) အသင်သည် ပြင်းထန်စွာ စုန်းပြုစားခြင်းခံရသူ တစ်ဦးသာလျှင်ဖြစ်၏။

154مَا أَنتَ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُنَا فَأْتِ بِآيَةٍ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ

အသင်သည် ကျွန်ုပ်တို့ကဲ့သို့ပင် လူသားတစ်ဦးမှတစ်ပါး အခြားမဟုတ်ပြီ။ သို့ဖြစ်ပေရာ အသင်သည် သစ္စာဝါဒီ အမှန်ဆိုသူတစ်ဦး ဖြစ်ခဲ့ပါလျှင် သက်သေလက္ခဏာ တစ်စုံတစ်ရာကို ယူဆောင်လာခဲ့ပါလေ။

← အာယာသ် 151 📖 အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ အာယာသ် 153 →

အက်ရှ်-ရှုအ်ရာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း

227အာယာသ်

MeccanRevelation

152အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ 152

စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ အာယာသ် 152 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : အကြင်သူတို့သည် တိုင်းပြည်တွင် ပျက်စီးရာပျက်စီးကြောင်းကို ပြုလုပ်ကြကုန်၏။ သို့ရာတွင် ထိုသူတို့သည်(တိုင်းပြည်ကိုသာယာဝပြောအောင်) ပြုပြင်ကြသည်ကား မဟုတ်ကြပေ။

စူရာ အာယာသ် 152/227 — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ الشعراء (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ နားထောင်, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ ဘာသာပြန်, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ mp3, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ pdf. အာယာသ် 150–154. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.