Suuratu Ash-Shu'ara — Aaya 153

1. Maanaaji konngol ɗi ngam faamde:

• "المُسَحَّرِين": ɓen ɓe mbayriima sanne haa mbaydi ndin fooli hakkillaaji maɓɓe.

1. Firo aaya nden:

Yimɓe Saalihu ɓen wi'i mo: "A wonaali si wanaa jeyaaɗo e ɓen ɓe mbayriima sanne, haa mbaydi ndin fooli hakkillaaji maɓɓe, nden woni ko hakkillaaji maɓɓe nden ndeni. A wonaali si wanaa neɗɗo hono menon, ko honno a ɓuri men teddugol e ngal nulel? Addu men e hujja ɓanngunde ɗon holliroo wonde ngal nulel ko goonga, si a wonii e goonga e ko noddataa kon wonde Alla neliima ma."

1. Nafaaji ɗi nden aaya nden hollata:

• Nden aaya nden no holliri men no yimɓe ɓen mbaɗirta no ɓe mbaɗira e nelaaɓe ɓen, ɓe mbaɗa ɓe ɓen mbayriima, ko ɗum woni laawol ɓe ndewata ngam salaade goonga.
• Nden aaya nden no waajira men yo men tiiɗno e goonga, woto men salaade ɓen noddataaɓe ɓen e laawol Alla sabu ko ɓe neɗɗaaku tan, tawa ko ɓe nelaaɓe Alla.
• Nden aaya nden no holliri men wonde Alla no nelira nelaaɓe ɓen e nder yimɓe ɓen, ɓe mbaɗa ɓe neɗɗaaku hono maɓɓe, kono Alla no suɓii ɓe ngam nelal ngal.
• Nden aaya nden no waajira men yo men ɗaɓɓu hujjaaji ɓannguɗi e goonga, woto men jaɓa ko woni kon si wanaa e hujja e dalil.
• Nden aaya nden no holliri men wonde ɓen ɓe mbaɗira nelaaɓe ɓen ɓen mbayriima, ɓen woni ɓen ɓe hakkillaaji maɓɓe ndeni, ɓen ɓe mbaɗata e goonga.
• Nden aaya nden no waajira men yo men ɗaɓɓu ballal Alla ngam men tiiɗno e goonga, men woto won e ɓen ɓe mbaɗira nelaaɓe ɓen ɓen mbayriima.