Sura Ash-Shu'ara — Versículo 155

Significados de las palabras:

• Nāqah: camella.
• Shirb: porción o turno de agua para beber.
• Yawm ma‘lūm: un día determinado y conocido.

Interpretación de la aleya:

Cuando el profeta Sálih (la paz sea con él) presentó a su pueblo la camella que Al-lah había sacado de la roca como señal milagrosa, les dijo: "Esta es la camella de Al-lah; tiene su turno de agua y vosotros tenéis el vuestro en un día señalado". Es decir, un día beberá ella toda el agua, y otro día beberéis vosotros. No podéis beber en el día que le corresponde a ella, ni ella bebe en el día que os corresponde a vosotros. Además, les advirtió que no intentaran dañarla con golpes, heridas o matanza, pues si lo hacían, les sobrevendría un castigo terrible en un día de gran calamidad y sufrimiento.

Beneficios y enseñanzas:

Esta aleya nos enseña la justicia divina en la distribución de los recursos: Al-lah estableció un equilibrio claro entre los derechos de la camella y los derechos del pueblo, sin opresión ni favoritismo. También nos muestra la paciencia y la claridad del profeta Sálih al exponer las condiciones sin ambigüedad, y cómo la misericordia de Al-lah se manifiesta al dar oportunidades al pueblo para reflexionar antes de que llegue el castigo. Asimismo, nos recuerda que todo ser creado tiene derechos que deben ser respetados, y que la transgresión de los límites divinos conduce a la destrucción. Esta historia invita al creyente a ser justo en sus tratos, a valorar las señales de Al-lah y a temer las consecuencias de desafiar Sus mandatos, mientras que la puerta del arrepentimiento permanece abierta antes de que sea demasiado tarde.