ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- فَعَقَرُوهَا: انہوں نے اس (اونٹنی) کو کاٹ کر ہلاک کر دیا۔ عقر کا مطلب ہے جانور کی کونچیں کاٹ کر اسے گرا دینا یا زخمی کر کے ہلاک کر دینا۔
- فَأَصْبَحُوا نَادِمِينَ: پس وہ صبح کرتے ہوئے پشیمان و شرمسار ہو گئے۔
تفسیر:
جب حضرت صالح علیہ السلام کی قوم ثمود نے اللہ تعالیٰ کی طرف سے دی گئی معجزاتی اونٹنی کو جھٹلایا اور اسے ایذا پہنچانے کا ارادہ کیا، تو ان کے بدبخت ترین شخص نے آگے بڑھ کر اس اونٹنی کو کاٹ کر ہلاک کر دیا۔ اللہ تعالیٰ نے اس فعل کو تمام قوم کی طرف منسوب کیا، کیونکہ ان سب نے اس ظلم پر رضامندی ظاہر کی تھی اور وہ سب اس کے شریکِ جرم تھے۔ چنانچہ جب انہوں نے یہ ناقابلِ معافی جرم کیا، تو صبح ہوتے ہی ان پر عذاب کے آثار ظاہر ہونے لگے اور انہیں یقین ہو گیا کہ اب عذاب نازل ہونے والا ہے۔ اس وقت انہیں اپنے فعل پر شدید ندامت ہوئی، لیکن یہ ندامت محض عذاب کے خوف سے تھی، توبہ اور اللہ کی طرف رجوع کی ندامت نہیں تھی۔ اس لیے یہ ندامت ان کے کسی کام نہ آئی، کیونکہ عذاب کا وقت آ چکا تھا اور توبہ کا دروازہ بند ہو چکا تھا۔
دعوتی پہلو:
اس واقعہ میں ہمارے لیے بہت بڑا سبق ہے کہ اللہ تعالیٰ کی نافرمانی اور اس کے رسولوں کی تکذیب کا انجام کتنا برا ہوتا ہے۔ انسان جب اللہ کے حکموں کو نظر انداز کرتا ہے اور اپنی سرکشی پر اڑا رہتا ہے، تو آخر کار اسے پشیمانی ہی حاصل ہوتی ہے، لیکن وہ پشیمانی اس وقت کوئی فائدہ نہیں دیتی جب عذاب آ چکا ہو۔ اللہ تعالیٰ نے ہمیں مہلت دی ہے، توبہ کا دروازہ کھلا رکھا ہے، لیکن یہ مہلت ہمیشہ کے لیے نہیں ہے۔ آج اگر ہم اپنے گناہوں پر نادم ہوں اور سچی توبہ کریں، تو اللہ تعالیٰ ہمیں معاف فرما دے گا، لیکن اگر ہم موت کے فرشتے کو دیکھ کر یا عذاب کے آثار ظاہر ہونے کے بعد پشیمان ہوں گے، تو وہ ندامت ہمارے کام نہ آئے گی۔ لہٰذا ہمیں چاہیے کہ ہم اللہ کی اطاعت کریں، اس کے رسولوں کی پیروی کریں، اور اپنی زندگی کو اللہ کے بتائے ہوئے راستے پر چلائیں تاکہ ہم اس عذاب سے محفوظ رہیں جو نافرمانوں کے لیے مقدر ہے۔ اللہ تعالیٰ رحم کرنے والا ہے، لیکن اس کا عذاب بھی بہت سخت ہے، اس لیے ہمیں اپنے اعمال پر نظر ثانی کرنی چاہیے اور اللہ کی رحمت کے طلب گار بننا چاہیے۔
📜 آیت 155-159 — شعراء
ترجمہ — شعراء 157
سورہ شعراء آیت 157 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : تو انہوں نے اس کی کونچیں کاٹ ڈالیں پھر نادم…سورہ آیت 157/227 — شعراء الشعراء (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: شعراء سنیں, شعراء ترجمہ, شعراء mp3, شعراء pdf. آیت 155–159. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








