Ash-Shu'ara · 157/227
Fassara Rubutun sauti — Surah Ash-Shu'ara
فَعَقَرُوهَا فَأَصْبَحُوا نَادِمِينَ ۝١٥٧
Fa`aqaroohaa fa asbahoo naadimeen
📖 Da Hausa
Sai suka sõke ta sa'an nan suka wãyi gari sunã mãsu nadãma.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • فَعَقَرُوهَا: Sun yanka raƙumar (wadda Allah ya fitar daga dutse a matsayin mu'ujiza).
  • نَادِمِينَ: Masu nadama da baƙin ciki mai tsanani.

Tafsiri:

Bayan da suka ƙi yarda da gargaɗin annabi Salihu (A.S), sai suka yunƙura suka yanka raƙumar da Allah ya aiko musu a matsayin hujja. Ko da yake aikin yankan ya fito daga mutum ɗaya mafi shaƙatawa a cikinsu, amma Allah ya dangana aikin ga dukansu, domin dukansu sun yarda da shi kuma suka amince da wannan aikin mugu. Da safe suka farka suna masu nadama mai tsanani, domin sun san cewa azabar Allah za ta sauka musu babu shakka. Amma wannan nadama ba nadamar tuba ba ce, a'a nadama ce ta tsoro da fargabar azaba, don haka bai amfane su ba, domin nadama a lokacin ganin alamar azaba ba ta da amfani.

Fa'idodi:

  1. Yarda da aikin mugunta yana sa mutum ya zama mai tarayya a cikin laifin, ko da bai aikata shi da hannunsa ba.
  2. Nadama bayan aikata laifi ba ta da amfani idan ba nadamar tuba da komawa ga Allah ba, musamman idan azabar Allah ta tabbata.
  3. Wannan labari yana nuna mana cewa sabawa umarnin Allah da Manzanninsa yana kawo halaka, kuma dole ne mu koyi darasi daga al'ummomin da suka gabata.
  4. Ƙaunar ra'ayin jama'a da bin son zuciya na iya kaiwa mutum ga halaka, kamar yadda waɗannan mutane suka halaka saboda bin son zuciyarsu.


📜 Aya 155-159 — Surah Ash-Shu'ara

155قَالَ هَٰذِهِ نَاقَةٌ لَّهَا شِرْبٌ وَلَكُمْ شِرْبُ يَوْمٍ مَّعْلُومٍ
Ya ce: "Wannan rãkuma ce tanã da shan yini, kuma kunã da shan yini sasanne."
156وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوءٍ فَيَأْخُذَكُمْ عَذَابُ يَوْمٍ عَظِيمٍ
"Kada ku shãfe ta da cũta har azãbar yini mai girmã ta shãfe ku."
157فَعَقَرُوهَا فَأَصْبَحُوا نَادِمِينَ
Sai suka sõke ta sa'an nan suka wãyi gari sunã mãsu nadãma.
158فَأَخَذَهُمُ الْعَذَابُ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
Sabõda haka azãba ta kãma su. Lalle ne a cikin wannan akwai ãyã, kuma mafi yawansu, ba su kasance mãsu ĩmãni ba.
159وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Lalle ne Ubangijinka, haƙĩ ƙa, Shĩ ne Mabuwayi, Mai jin ƙai.
Ash-Shu'araJerin Alqur'ani
227Aya
MeccanRevelation
157Aya

Fassara — Ash-Shu'ara 157

Surah Ash-Shu'ara Aya 157 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Sai suka sõke ta sa'an nan suka wãyi gari sunã…

Surah Aya 157/227 — Surah Ash-Shu'ara الشعراء (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Ash-Shu'ara Saurara, Surah Ash-Shu'ara Fassara, Surah Ash-Shu'ara mp3, Surah Ash-Shu'ara pdf. Aya 155–159. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers