شعراء · 157/227
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — شعراء سۈرىسى
فَعَقَرُوهَا فَأَصْبَحُوا نَادِمِينَ ۝١٥٧
Fa`aqaroohaa fa asbahoo naadimeen
📖 ئۇيغۇرچە
ئۇلار چىشى تۆگىنى بوغۇزلىدى، شۇنىڭ بىلەن ئۇلار نادامەتكە قالدى

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. مەنىسى ئېنىق بولمىغان سۆزلەر:
  • «عَقَرُوهَا»: ئۇلار تۆگىنى بوغۇزلاپ ئۆلتۈردى.
  • «نَادِمِينَ»: پۇشايمان قىلغۇچىلار، ئەپسۇسلىنىغۇچىلار.
  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئۇلار ئۆزئارا كېلىشىپ، تۆگىنى بوغۇزلاپ ئۆلتۈردى. ئەمەلىيەتتە ئۇنى ئۇلارنىڭ ئەڭ بەدبەختى بوغۇزلىغان بولسىمۇ، ھەممىسى بۇ ئىشقا رازى بولغانلىقى ئۈچۈن، قىلمىش ھەممىسىگە نىسبەت بېرىلدى ۋە ھەممىسى مەسئۇل بولۇپ قالدى. ئۇلار بۇ ئىشنى قىلغاندىن كېيىن پۇشايمان قىلىشقا باشلىدى. ئەمما ئۇلارنىڭ پۇشايمانى ھەقىقىي تەۋبە پۇشايمانى ئەمەس، بەلكى ئازابنىڭ چۈشىدىغانلىقىنى بىلگەندىن كېيىنكى قورقۇنچ ۋە ئەپسۇسلىنىش ئىدى. ئۇلار ئازابنىڭ چوقۇم كېلىدىغانلىقىنى ئېنىق بىلگەندە پۇشايمان قىلدى، لېكىن ئازابنى كۆز بىلەن كۆرگەن چاغدىكى پۇشايمان ھېچقانداق پايدا بەرمەيدۇ.

بۇ ئايەتتىن ئىبرەت ئالىمىز: ئاللاھ تائالا پەيغەمبەرلىرىنى ئىنكار قىلغان ۋە ئۇلارغا بېرىلگەن ئايەتلەرگە قارشى چىققان قەۋملەرنىڭ ئاقىۋىتىنى بىزگە ئەسكەرتىدۇ. ئۇلار ئۆزلىرىگە بېرىلگەن پۇرسەتنى قولغا كەلتۈرەلمىدى، ھەقىقەتنى ئىنكار قىلىپ، ئاخىرىدا پۇشايمان قىلدى، ئەمما ئۇ پۇشايمان ۋاقتىدا پايدا بەرمىدى. شۇڭا بىز ئاللاھنىڭ بۇيرۇقلىرىغا بويسۇنۇپ، پەيغەمبەرلەرنىڭ يولىنى تۇتۇپ، ھەر قانداق ئىشتا ئالدىن ئويلىنىپ، ئاقىۋەتنى كۆزدە تۇتۇشىمىز كېرەك. ئاللاھ بىزنى ھىدايەت قىلغان يولدا مۇستەھكەم قىلسۇن، بىزنى پۇشايمان قىلىپ قالغانلارنىڭ قاتارىغا قوشمىسۇن.



📜 ئايەت 155-159 — شعراء سۈرىسى

155قَالَ هَٰذِهِ نَاقَةٌ لَّهَا شِرْبٌ وَلَكُمْ شِرْبُ يَوْمٍ مَّعْلُومٍ
سالىھ ئېيتتى: «بۇ چىشى تۆگە (سۈيۈڭلاردىن بىر كۈن) ئىچىدۇ، سىلەرمۇ مۇئەييەن بىر كۈن ئىچىسىلەر
156وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوءٍ فَيَأْخُذَكُمْ عَذَابُ يَوْمٍ عَظِيمٍ
ئۇنىڭغا يامانلىق قىلماڭلار، بولمىسا سىلەر بۈيۈك كۈننىڭ ئازابىغا دۇچار بولۇسىلەر»
157فَعَقَرُوهَا فَأَصْبَحُوا نَادِمِينَ
ئۇلار چىشى تۆگىنى بوغۇزلىدى، شۇنىڭ بىلەن ئۇلار نادامەتكە قالدى
158فَأَخَذَهُمُ الْعَذَابُ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
ئۇلارغا ئازاب چۈشتى، بۇنىڭدا ئەلۋەتتە (چوڭ) ئىبرەت بار، ئۇلارنىڭ تولىسى ئىمان ئېيتقۇچى بولمىدى
159وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
سېنىڭ پەرۋەردىگارىڭ ھەقىقەتەن ناھايىتى غالىبتۇر، ناھايىتى مېھرىباندۇر
شعراءقۇرئان تىزىملىكى
227ئايەت
MeccanRevelation
157ئايەت

تەرجىمە — شعراء 157

شعراء سۈرىسى ئايەت 157 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئۇلار چىشى تۆگىنى بوغۇزلىدى، شۇنىڭ بىلەن ئۇلار نادامەتكە قالدى

سۈرىسى ئايەت 157/227 — شعراء سۈرىسى الشعراء (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: شعراء سۈرىسى ئاڭلاڭ, شعراء سۈرىسى تەرجىمە, شعراء سۈرىسى mp3, شعراء سۈرىسى pdf. ئايەت 155–159. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers