సూరా అష్-షుఅరా — వచనం 157

1. కఠిన పదాల అర్థాలు:

• فَعَقَرُوهَا (ఫఅఖరూహా): వారు ఆ ఆడ ఒంటెను చంపారు, దాని కాళ్లను నరికి కూలదోశారు.
• فَأَصْبَحُوا (ఫఅస్బహూ): వారు అయిపోయారు, తెల్లవారేసరికి ఆ స్థితిలోకి వచ్చారు.
• نَادِمِينَ (నాదిమీన్): పశ్చాత్తాపపడేవారుగా, విచారించేవారుగా.

1. ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

ప్రవక్త సాలిహ్ (అలైహిస్సలాం) జాతి ప్రజలు తమకు అల్లాహ్ ఇచ్చిన స్పష్టమైన సూచన అయిన ఆ ఆడ ఒంటెను కూలదోయాలని నిర్ణయించుకున్నారు. వారిలో అత్యంత దుర్మార్గుడైన వ్యక్తి దానిని నరికి చంపాడు. కానీ ఈ పాపానికి వారందరూ సమ్మతించారు, సహకరించారు, కాబట్టి దాని బాధ్యత వారందరిపైనా పడింది. ఆ ఒంటెను చంపిన తరువాత, అల్లాహ్ శిక్ష తమపై తప్పనిసరిగా వచ్చి తీరుతుందని వారు గ్రహించినప్పుడు, వారు తాము చేసిన పనికి పశ్చాత్తాపపడసాగారు. కానీ ఆ శిక్ష రాబోతున్నట్లు స్పష్టంగా కనిపించిన తరువాత కలిగే పశ్చాత్తాపం ఎటువంటి ప్రయోజనం చేకూర్చదు. వారి విచారం కేవలం శిక్ష భయంతో కలిగినదే తప్ప, నిజమైన పశ్చాత్తాపంతో అల్లాహ్ వైపు మరలడం కాదు. అందుకే ఆ విచారం వారిని శిక్ష నుండి కాపాడలేకపోయింది.

1. ఈ ఆయత్ నుండి పాఠాలు మరియు ప్రేరణలు:

• అల్లాహ్ ఇచ్చిన సూచనలను, ఆయన ప్రవక్తలను గౌరవించడం ప్రతి విశ్వాసి కర్తవ్యం. వాటిని ధిక్కరించడం ఎంత ప్రమాదకరమో ఈ సంఘటన మనకు గుర్తు చేస్తుంది.
• ఒక చెడు పనికి నేరుగా చేయని వారు కూడా దానికి సమ్మతించి, సహకరించి, సమర్థించినట్లయితే వారూ దానిలో భాగస్వాములే అవుతారు. మంచి పనులలో సహకరించినట్లే చెడు పనులలో సహకరించడం కూడా పాపభారాన్ని పెంచుతుంది.
• నిజమైన పశ్చాత్తాపం అనేది శిక్ష రాకముందే, అవకాశం ఉన్నప్పుడే చేయాలి. ఆపద ముంచుకొచ్చిన తరువాత కలిగే విచారం ప్రయోజనం ఇవ్వదు.
• అల్లాహ్ ఎంతో ఓపికగలవాడు, క్షమాశీలుడు. ఆయన ప్రజలకు అవకాశం ఇస్తాడు, హెచ్చరిస్తాడు. కాబట్టి మనం కూడా తప్పులు చేసినప్పుడు వెంటనే మరలి, అల్లాహ్ క్షమాపణ కోరాలి.
• ఈ ఆయత్ మనల్ని ఇస్లాం వైపు, ఖుర్ఆన్ వైపు ఆకర్షిస్తుంది: ఖుర్ఆన్ గత జాతుల కథలను చెప్పడం కేవలం కథల కోసం కాదు, మనం పాఠం నేర్చుకోవడానికే. అల్లాహ్ ఆజ్ఞలను పాటించడం, ఆయన ప్రవక్తలను గౌరవించడం, మంచి పనులలో పోటీపడడం ద్వారా మనం ఆయన కృపను పొందవచ్చు.