Sourate Ash-Shu'ara — Verset 157

Explication des mots :

• ʿAqarūhā : Ils ont coupé les jarrets de la chamelle, puis l'ont abattue. L'action est attribuée à tous car ils l'ont tous approuvée et acceptée, même si c'est le plus misérable d'entre eux qui l'a exécutée.
• Nādimīn : Ils sont devenus remplis de regret et de remords.

Interprétation de la parole d'Allah :

Ils ont donc tué la chamelle d'une manière cruelle, après que leur prophète Sâlih les eût avertis du châtiment qui les attendait s'ils la touchaient. Le lendemain matin, ils se sont réveillés dans un état de profond regret et de remords, réalisant que le châtiment allait inévitablement s'abattre sur eux. Cependant, ce regret n'était pas un repentir sincère, mais plutôt une peur du châtiment imminent. Ce regret tardif ne leur a été d'aucune utilité, car le décret divin s'est accompli et le châtiment les a frappés.

Leçons et enseignements :

• Le fait d'attribuer l'action à tous montre que celui qui approuve un péché en partage la responsabilité, même s'il ne l'a pas commis directement.
• Le regret au moment où le châtiment est inévitable n'est d'aucun secours ; seul le repentir sincère avant l'arrivée du décret divin est accepté.
• La désobéissance aux ordres d'Allah et de Ses messagers mène à la perdition, tandis que l'obéissance mène au salut.
• La miséricorde d'Allah est immense : Il envoie des avertissements et des signes avant le châtiment, mais ceux qui persistent dans l'égarement subissent les conséquences de leurs actes.