Ash-Shu'ara · 168/227
Översättning Translitteration — Sura Ash-Shu'ara
قَالَ إِنِّي لِعَمَلِكُم مِّنَ الْقَالِينَ ۝١٦٨
Qaala innee li`amalikum minal qaaleen
📖 På Svenska
[Lot] svarade: "Jag hör till dem som känner den starkaste avsky för det ni gör!"

🎧 Lyssna
📜

Översättning — Tafsir

Ordförklaringar:

  • الْقَالِينَ (al-qālīn): De som känner stark avsky och hat mot något.

Tolkning av versen:

Profeten Lot (Lut), frid vare med honom, sade till sitt folk som praktiserade avskyvärda handlingar: "Jag är verkligen bland dem som starkt avskyr och hatar det ni gör." Han fördömde deras handlingar öppet och klart, och tog tydligt avstånd från deras syndiga beteende. Detta var ett direkt och kraftfullt uttalande där han visade sin djupa motvilja mot deras omoraliska handlingar, utan någon kompromiss eller tvekan.

Lärdomar från versen:

  • En sann troende måste tydligt ta avstånd från synd och omoral, även om det innebär att stå emot sitt eget folk.
  • Att fördöma det onda är en del av profeternas budskap och en plikt för varje muslim.
  • Sanningen ska sägas klart och tydligt, utan rädsla för kritik eller motstånd.
  • Denna vers visar vikten av att ha starka principer och att inte ge efter för påtryckningar från omgivningen när det gäller synd.
  • Islam uppmanar till renhet och moral, och förbjuder allt som strider mot den naturliga läggningen som Allah har skapat människan med.


📜 Vers 166-170 — Sura Ash-Shu'ara

166وَتَذَرُونَ مَا خَلَقَ لَكُمْ رَبُّكُم مِّنْ أَزْوَاجِكُم ۚ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ عَادُونَ
och förbigå dem som er Herre har skapat till hustrur åt er? Ni överskrider verkligen alla gränser!"
167قَالُوا لَئِن لَّمْ تَنتَهِ يَا لُوطُ لَتَكُونَنَّ مِنَ الْمُخْرَجِينَ
De sade: "Lot! Vi svär att du kommer att jagas bort [från denna stad], om du inte slutar [med dina förmaningar]!"
168قَالَ إِنِّي لِعَمَلِكُم مِّنَ الْقَالِينَ
[Lot] svarade: "Jag hör till dem som känner den starkaste avsky för det ni gör!"
169رَبِّ نَجِّنِي وَأَهْلِي مِمَّا يَعْمَلُونَ
[Och han bad till Gud:] "Herre! Rädda mig och de mina från [dessa människor och] deras förehavanden!"
170فَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ أَجْمَعِينَ
Och Vi räddade honom och hela hans familj
Ash-Shu'araKoranregister
227Vers
MekkanskRevelation
168Vers

Översättning — Ash-Shu'ara 168

Sura Ash-Shu'ara Vers 168 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : [Lot] svarade: "Jag hör till dem som känner den starkaste…

Sura Vers 168/227 — Sura Ash-Shu'ara الشعراء (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura Ash-Shu'ara Lyssna, Sura Ash-Shu'ara Översättning, Sura Ash-Shu'ara mp3, Sura Ash-Shu'ara pdf. Vers 166–170. På Svenska: Dansk.





Koranen


Monday, September 21, 2026

Don't forget us in your sincere prayers