شعراء · 168/227
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — شعراء سۈرىسى
قَالَ إِنِّي لِعَمَلِكُم مِّنَ الْقَالِينَ ۝١٦٨
Qaala innee li`amalikum minal qaaleen
📖 ئۇيغۇرچە
لۇت ئېيتتى: «مەن سىلەرنىڭ قىلىقىڭلاردىن قاتتىق يىرگىنىمەن

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. بۇ ئايەتتىكى ئاساسلىق سۆزلەرنىڭ مەنىسى:
  • «قَالَ»: ئۇ ئېيتتى، دېدى.
  • «إِنِّي»: مەن ھەقىقەتەن، مەن شەكسىز.
  • «لِعَمَلِكُم»: سىلەرنىڭ قىلىۋاتقان ئىشىڭلارغا، سىلەرنىڭ ئەمەلىڭلارغا.
  • «مِنَ الْقَالِينَ»: بۇزغۇنچىلىقنى، يامان ئىشنى قاتتىق يامان كۆرۈپ، ئۇنىڭدىن نەپرەتلىنىدىغانلاردىن.
  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

لۇت ئەلەيھىسسالام قەۋمىنىڭ قىلمىشىنى كۆرۈپ، ئۇلارغا ئوچۇق ۋە قەتئىي ئەندىشە بىلەن مۇنداق دېدى: مەن سىلەرنىڭ قىلىۋاتقان بۇ يامان ئىشىڭلارنى، يەنى ئەرلەرنىڭ ئەرلەرگە شەھۋەت قىلىشىنى، قاتتىق يامان كۆرىمەن ۋە ئۇنىڭدىن نەپرەتلىنىمەن. بۇ ئىش پەقەت بىر ئادەمنىڭ شەخسىي ئىنكارى ئەمەس، بەلكى ئۇ ئاللاھنىڭ بۇيرۇقىغا خىلاپ، ئىنسانىي پەترەتكە مۇخالىپ بولغان ناچار قىلمىش. لۇت ئەلەيھىسسالام بۇ سۆزى بىلەن ئۆزىنىڭ بۇ قەۋمنىڭ ئەمەلىدىن پۈتۈنلەي ئايرىلىپ، ئۇنىڭغا قارشى تۇرىدىغانلىقىنى، ھەمدە ئۇلارنىڭ بۇ يامان ئادەتتىن قايتىشى كېرەكلىكىنى ئۇقتۇردى.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، يامانلىق ۋە بۇزۇقچىلىققا قارشى تۇرۇش، ئۇنى يامان كۆرۈش ۋە ئۇنىڭدىن نەپرەتلىنىش ھەر بىر مۇئمىننىڭ ئىمانىي مەسئۇلىيىتىدۇر. ئاللاھ تائالا پەيغەمبەرلەرنىڭ تىلى بىلەن بىزگە ياخشىلىقنى ياخشى كۆرۈش، يامانلىقنى يامان كۆرۈشنى ئۆگەتتى. قۇرئان كەرىم بىزنى ھەمىشە پاكلىق، ئىززەت ۋە ئىنسانىي قىممەتنى قوغداشقا چاقىرىدۇ. ئەگەر بىز قەلبىمىزنى ئاللاھنىڭ كەلامىغا ئاڭساق، ھاياتىمىز پاكلىق ۋە ياخشىلىق بىلەن نۇرلىنىدۇ. كېلىڭلار، قۇرئاننىڭ ئۆگەتلىرىنى قەلبىمىزگە ئورنىتىپ، يامان ئىشلاردىن يىراق بولۇپ، ئاللاھنىڭ رازىلىقىغا ئېرىشىش ئۈچۈن تىرىشايلى.



📜 ئايەت 166-170 — شعراء سۈرىسى

166وَتَذَرُونَ مَا خَلَقَ لَكُمْ رَبُّكُم مِّنْ أَزْوَاجِكُم ۚ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ عَادُونَ
سىلەر ئەھلى جاھان ئىچىدىن لىۋاتە قىلىپ، پەرۋەردىگارىڭلار سىلەر ئۈچۈن ياراتقان ئاياللىرىڭلارنى تاشلاپ قويامسىلەر؟ سىلەر ھەقىقەتەن (بۇزۇقچىلىقتا) ھەددىدىن ئاشقۇچى قەۋمسىلەر»
167قَالُوا لَئِن لَّمْ تَنتَهِ يَا لُوطُ لَتَكُونَنَّ مِنَ الْمُخْرَجِينَ
ئۇلار ئېيتتى: «ئى لۇت! ئەگەر (دەۋىتىڭدىن) قايتمىساڭ، چوقۇم سۈرگۈن قىلىنىسەن»
168قَالَ إِنِّي لِعَمَلِكُم مِّنَ الْقَالِينَ
لۇت ئېيتتى: «مەن سىلەرنىڭ قىلىقىڭلاردىن قاتتىق يىرگىنىمەن
169رَبِّ نَجِّنِي وَأَهْلِي مِمَّا يَعْمَلُونَ
پەرۋەردىگارىم! قىلمىشلىرى تۈپەيلىدىن (ئۇلارغا كېلىدىغان ئازابتىن) مېنى ۋە تەۋەلىرىمنى قۇتقۇزغىن»
170فَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ أَجْمَعِينَ
ئۇنى ۋە ئۇنىڭ تەۋەلىرىنىڭ ھەممىسىنى قۇتقۇزدۇق
شعراءقۇرئان تىزىملىكى
227ئايەت
MeccanRevelation
168ئايەت

تەرجىمە — شعراء 168

شعراء سۈرىسى ئايەت 168 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : لۇت ئېيتتى: «مەن سىلەرنىڭ قىلىقىڭلاردىن قاتتىق يىرگىنىمەن

سۈرىسى ئايەت 168/227 — شعراء سۈرىسى الشعراء (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: شعراء سۈرىسى ئاڭلاڭ, شعراء سۈرىسى تەرجىمە, شعراء سۈرىسى mp3, شعراء سۈرىسى pdf. ئايەت 166–170. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers