Сура Аш-Шуара — Стих 168

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

— „لِعَمَلِكُم“ (ли-‘амаликум): за вашето дело, за постъпката, която вършите.

— „الْقَالِينَ“ (ал-ка̄лӣн): множествено число на „قَالٍ“ (ка̄лин), което означава „мразещ, ненавиждащ, отхвърлящ с отвращение“. Тук думата носи силно значение на дълбока омраза и вътрешно отвращение.

1. Тълкуване на аята:

Пророк Лут (мир нему) се обръща към своя народ с ясни и твърди думи, след като те упорстват в своето покварено дело. Той им казва: „Аз съм от онези, които мразят това, което вършите.“ Той не само не участва в него и не го одобрява, но и изпитва дълбоко отвращение и силна омраза към него. С тези думи той се разграничава напълно от тяхното дело и показва, че то е нещо чуждо и противно на неговата вяра, на неговата природа и на неговия нрав. Това е позицията на всеки вярващ спрямо греха и покварата: да не го върши, да не го одобрява и да го мрази заради Аллах. Пророк Лут не просто порицава злодеянието, а заявява своята непричастност към него и своето отвращение от него, като по този начин оставя ясно доказателство пред своя народ и пред историята, че истината и покварата никога не могат да бъдат заедно.

1. Поуки, които ни карат да обикнем исляма и Корана:

— Този аят ни учи, че вярата не е само думи, а ясна позиция: човекът на вярата се разграничава от злото и не мълчи пред покварата.

— Пророк Лут ни дава пример за смелост и чистота: той остава твърд дори когато целият му народ върви срещу него.

— Аятът показва колко високо ислямът цени чистотата, честта и естествената природа, с която Аллах е създал хората.

— Той ни напомня, че омразата към греха е част от вярата, а любовта към доброто и стремежът към чистота са път към милостта на Аллах.

— В Корана има утеха за всеки вярващ, който живее сред хора, отдалечени от истината: той не е сам, ако застане на страната на правдата, както е стоял пророк Лут.

— И най-важното: Коранът разказва тези истории не само за да ни информира, а за да ни насочи, да очисти сърцата ни и да ни направи хора, които обичат доброто и мразят злото заради Аллах.