شعراء · 168/227
ژباړه لیکلاسته — سورت شعراء
قَالَ إِنِّي لِعَمَلِكُم مِّنَ الْقَالِينَ ۝١٦٨
Qaala innee li`amalikum minal qaaleen
📖 پښتو
هغه وویل: بېشكه زه ستاسو له عمل سره له سخت بغض لرونكو ځنې یم

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

  1. د کلمو معناوې:
  • «الْقَالِينَ»: د «قال» جمع دی، چې معنا یې «سخت کرکه کوونکي، بغض لرونکي» ده.
  1. د آیت تفسیر:

حضرت لوط علیه السلام خپل قوم ته په ډېر وضاحت سره وویل: زه ستاسو د دې کار (یعنې د نارينه وو سره د بدکاریو کولو) له امله په رښتیني توګه له تاسو څخه کرکه او بغض لرم، او دا کار زما په سترګو کې ډېر بد او ناروا دی. هغه نه یوازې دا چې له دې عمل څخه کرکه درلوده، بلکې په ډېر شدت سره یې د دې کار سپکاوی او ناپاکي څرګنده کړه، ترڅو خپل قوم ته وښيي چې دا عمل د الله تعالی له حکم څخه سرغړونه ده او دوی باید له دې څخه توبه وباسي.

  1. د آیت څخه ترلاسه شوې ګټې:
  • د نبي کريم علیه السلام دا خبره موږ ته ښیي چې د بدو کارونو په وړاندې باید په ډېر وضاحت سره دریځ ونیسو او له هغو څخه کرکه څرګنده کړو، حتی که دا کار د خپل قوم او خپلوانو له خوا وي.
  • دا آیت موږ ته دا درس راکوي چې د ایمان او تقوا له مخې باید د ناپاکو او حرامو کارونو څخه ځان لرې وساتو، او د الله تعالی د رضا لپاره د هر ډول سختۍ او مخالفت سره مقابله وکړو.
  • د حضرت لوط علیه السلام دا دریځ موږ ته دا هم ښیي چې یو مسلمان باید د حق او صداقت په لاره کې له هیچا څخه ونه وېرېږي، او د الله تعالی د احکامو د خلاف کارونو په وړاندې کلک دریځ ولري.


📜 آیت 166-170 — سورت شعراء

166وَتَذَرُونَ مَا خَلَقَ لَكُمْ رَبُّكُم مِّنْ أَزْوَاجِكُم ۚ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ عَادُونَ
او تاسو پرېږدئ هغه څه چې تاسو لپاره ستاسو رب پیدا كړي دي، یعنې ستاسو ښځې، بلكې تاسو له حده تېرېدونكي خلق یئ
167قَالُوا لَئِن لَّمْ تَنتَهِ يَا لُوطُ لَتَكُونَنَّ مِنَ الْمُخْرَجِينَ
دوى وویل: قسم دى كه ته منع نه شوې اى لوطه! (نو) خامخا هرومرو به ته له اېستل شویو ځنې شې
168قَالَ إِنِّي لِعَمَلِكُم مِّنَ الْقَالِينَ
هغه وویل: بېشكه زه ستاسو له عمل سره له سخت بغض لرونكو ځنې یم
169رَبِّ نَجِّنِي وَأَهْلِي مِمَّا يَعْمَلُونَ
اى زما ربه! ته ما ته او زما اهل ته نجات راكړې له هغو كارونو نه چې دوى يې كوي
170فَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ أَجْمَعِينَ
نو مونږ هغه ته او د هغه اهل ټولو ته نجات وركړ
شعراءقرآن فهرست
227آیت
MeccanRevelation
168آیت

ژباړه — شعراء 168

سورت شعراء آیت 168 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : هغه وویل: بېشكه زه ستاسو له عمل سره له سخت…

سورت آیت 168/227 — سورت شعراء الشعراء (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت شعراء واورئ, سورت شعراء ژباړه, سورت شعراء mp3, سورت شعراء pdf. آیت 166–170. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers