Suuratu Ash-Shu'ara — Aaya 168

1. Maanaaji konngooji ɗi ngalaa faamre weeɗunde:

• "لِعَمَلِكُم" (li'amalikum): woni golle mooɗon ɗen ɗe mbaɗoton.
• "الْقَالِينَ" (al-qaaliin): ɗum ko ɓen añuɓe, ɓen keñiiɓe, ɓen woppuɓe huunde nden sabu añugol mayre tiiɗngol.

1. Firo Aaya nden:

Annabi Luutu (jammo e makko) maakani yimɓe makko ɓen ɓe mbaɗatnoo golle ɗen ɗe Alla haɗi, woni ɓe ngardatnoo worɓe ɓen ɓe acca rewɓe ɓen, o wi'i ɓe: "Min miɗo jeyaa e ɓen añuɓe golle mooɗon ɗen, miɗo keña ɗe tiiɗnii, miɗo woppi ɗe, mi jeyaa e ɓen ɓe mbaɗataa ɗe hay e feere." O holli ɓe wonde golle maɓɓe ɗen ko golle ɓenɗuɗe ɗe Alla añi, ɗe ɓen gomɗimɓe ɓen fow añata, kadi ko ɗe ɗon nafataa ɓe hay huunde, si wanaa ɓe rutta e ɗe ɓe tuubu e Alla.

1. Nafaaji ɗi aaya nden ndokki:

• Aaya nden no holliri wonde goonga e gomɗinal no ɗaɓɓiri wonde neɗɗo hollira ko o woni e mum, o woppa kadi golle ɓenɗuɗe ɗen hay si yimɓe ɓen fow mbaɗay ɗe.
• No waajiri wonde añugol golle ɓenɗuɗe ɗen ko feere e diina, kadi ko ɗum jeyaa e gomɗinal tiiɗngal.
• No holliri wonde Annabaaɓe ɓen fow ko ɓe ardiiɓe yimɓe ɓen e laawol moƴƴol, ɓe haɗata ɓe bonannde, ɓe noddata ɓe e moƴƴere.
• No tinndini wonde Alla no jaɓa tuuba on mo tuubiiɗo e goonga, kadi no yaafoo junuubi ɓen tuubuɓe ɓen.
• No newi e ɓernde gomɗinɗo on wonde o woni e laawol Luutu (jammo e makko) e nder añugol bonannde, o woni e laawol Ibraahiima e nder noddude yimɓe e moƴƴere.