شعراء · 168/227
ترجمو لکڻ — سوره شعراء
قَالَ إِنِّي لِعَمَلِكُم مِّنَ الْقَالِينَ ۝١٦٨
Qaala innee li`amalikum minal qaaleen
📖 سنڌيءَ ۾
لُوط چيو ته بيشڪ آءٌ اوھان جي ڪم جو ويري آھيان.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ترجمو — Tafsir

1) مشڪل لفظن جي معنيٰ:

  • لِعَمَلِكُم: اوھان جي ڪم لاءِ، يعني اوھان جي ڪرڻي لاءِ.
  • الْقَالِينَ: اھي ماڻھو جيڪي ڪنھن شيءِ کي سخت نفرت ۽ بغض سان ڪوڙيندا آھن، يعني سخت نفرت ڪندڙ.

2) آيت جي تفسير:

حضرت لوط عليه السلام پنھنجي قوم کي چيو ته اوھان جو اھو ڪم، يعني عورتن کي ڇڏي مردن سان بدفعلي ڪرڻ، اھڙو گندو ۽ ناپاڪ عمل آھي جو آءٌ ان کي سخت نفرت ۽ بغض جي نگاهه سان ڏسان ٿو. آءٌ ان عمل کي بلڪل نٿو پسند ڪيان ۽ ان کان بيزار آھيان. اھا ڳالهه ظاهر ڪري ٿي ته نبي ڪريم صلي الله عليه وسلم جو پنھنجي قوم جي بدڪارين کان بيزاري جو اظهار ڪرڻ، ۽ حق جي راهه ۾ صبر ۽ استقامت سان بيھڻ، سڀني نبيئن جي سيرت جو حصو رھيو آھي.

3) آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا:

  • الله تعاليٰ جي نبيئن جي سيرت مان سبق حاصل ڪرڻ گھرجي ته اھي هميشه برائي ۽ بدڪاري کان بيزار رھيا ۽ حق جي دعوت ۾ ثابت قدم رھيا.
  • مسلمان کي گناهن کان نفرت ۽ بيزاري جو جذبو رکڻ گھرجي، خاص ڪري اھڙن ڪمن کان جيڪي الله تعاليٰ جي ناراضي جو سبب بڻجن.
  • قرآن مجيد ۾ نبيئن جا واقعا اسان لاءِ نصيحت ۽ عبرت جو سبب آھن، ته جيئن اسان پنھنجي زندگيءَ ۾ صحيح رستو اختيار ڪيون.
  • الله تعاليٰ جي حڪمن تي عمل ڪرڻ ۽ برائي کان پري رھڻ ئي ڪاميابيءَ جو رستو آھي، ۽ ان ۾ ئي دنيا ۽ آخرت جي ڀلائي آھي.


📜 آيت 166-170 — سوره شعراء

166وَتَذَرُونَ مَا خَلَقَ لَكُمْ رَبُّكُم مِّنْ أَزْوَاجِكُم ۚ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ عَادُونَ
۽ جيڪي اوھان جي پالڻھار اوھان جي زالن مان بڻايو سو ڇڏيندا آھيو؟ بلڪ اوھين حد کان لنگھندڙ قوم آھيو.
167قَالُوا لَئِن لَّمْ تَنتَهِ يَا لُوطُ لَتَكُونَنَّ مِنَ الْمُخْرَجِينَ
چيائون ته اي لُوط جيڪڏھن نه رھندين ته ضرور لوڌائبين.
168قَالَ إِنِّي لِعَمَلِكُم مِّنَ الْقَالِينَ
لُوط چيو ته بيشڪ آءٌ اوھان جي ڪم جو ويري آھيان.
169رَبِّ نَجِّنِي وَأَهْلِي مِمَّا يَعْمَلُونَ
اي منھنجا پالڻھار جيڪي (ھو) ڪندا آھن تنھنجي شر کان مونکي ۽ منھنجي گھر جي ڀاتين کي بچاءِ.
170فَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ أَجْمَعِينَ
پوءِ کيس ۽ سندس مڙني ڀاتين کي بچايوسون.
شعراءقرآن فهرست
227آيت
MeccanRevelation
168آيت

ترجمو — شعراء 168

سوره شعراء آيت 168 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : لُوط چيو ته بيشڪ آءٌ اوھان جي ڪم جو ويري…

سوره آيت 168/227 — سوره شعراء الشعراء (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره شعراء ٻڌو, سوره شعراء ترجمو, سوره شعراء mp3, سوره شعراء pdf. آيت 166–170. سنڌيءَ ۾: اردو.





قرآن ڪريم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers