Surah Asy-Syu'ara — Câu Kinh 168

1. Giải thích các từ ngữ cần làm rõ trong câu Kinh:

• "لِعَمَلِكُم" (li 'amalikum): nghĩa là "đối với hành vi của các người", tức là hành vi đồi bại mà dân chúng đang thực hiện.
• "الْقَالِينَ" (al-qālīn): đây là một từ mang nghĩa mạnh, diễn tả sự căm ghét và khinh bỉ tột độ, không chỉ đơn thuần là không thích mà là ghê tởm và ruồng bỏ.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Nabi Lut (Lót) – cầu xin Allah ban bình an cho ông – đã nói với dân chúng của mình rằng: "Quả thật, ta là một trong những người căm ghét và ruồng bỏ hành vi của các người." Ông tuyên bố rõ ràng rằng bản thân ông hoàn toàn phản đối và ghê tởm hành vi đồi bại mà họ đang làm – đó là hành vi quan hệ tình dục giữa những người đàn ông với nhau, một điều đi ngược lại bản chất tự nhiên mà Allah đã tạo dựng và là một tội lỗi nghiêm trọng. Lời nói của ông thể hiện sự phản đối mạnh mẽ, sự tách biệt hoàn toàn khỏi hành vi sai trái đó, đồng thời khẳng định lập trường kiên định của một vị Nabi trên con đường chính đạo.

1. Những bài học và giá trị rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh cho thấy các vị Nabi luôn là những người đi đầu trong việc phản đối cái xấu và bảo vệ các giá trị đạo đức trong sạch. Nabi Lut đã không im lặng hay nhượng bộ trước hành vi sai trái của dân chúng, mà ông đã công khai bày tỏ sự phản đối của mình.
• Islam đề cao sự trong sạch về đạo đức và bảo vệ bản chất tự nhiên mà Allah đã tạo dựng cho con người. Những hành vi đi ngược lại bản chất đó đều bị nghiêm cấm và bị coi là tội lỗi nặng nề.
• Câu Kinh dạy người Muslim rằng khi đối mặt với cái xấu và sự đồi bại, họ cần có lập trường rõ ràng: không đồng tình, không tham gia, và thể hiện sự phản đối bằng cách xa lánh điều sai trái đó.
• Đây cũng là lời nhắc nhở rằng việc tuân theo các vị Nabi và giữ vững đạo đức chính là con đường dẫn đến sự bình an và thành công trong cuộc sống này và ở Đời Sau.
• Câu Kinh khuyến khích người đọc tìm hiểu về cuộc đời các vị Nabi để thấy được sự kiên định, lòng dũng cảm và tình yêu thương mà họ dành cho nhân loại khi luôn muốn hướng dẫn con người đến điều tốt đẹp và tránh xa điều xấu.