众诗人章 · 168/227
翻译 音译 — 章 众诗人章
قَالَ إِنِّي لِعَمَلِكُم مِّنَ الْقَالِينَ ۝١٦٨
Qaala innee li`amalikum minal qaaleen
📖 中文意思
他说:我的确痛恨你们的行为。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词汇含义:

  • القَالِينَ:意为“憎恶者、厌恶者”,是“قالٍ”的复数形式,指对那些行为深感厌恶和痛恨的人。

经文解释:

先知鲁特(愿主赐他平安)对他的族人说:“我确实是对你们的行为——即你们所做的丑恶之事——深感憎恶和痛恨的人。”他明确表示,他对这种违背天性的罪恶行为(同性恋)怀有极度的厌恶和反感,并坚决与之划清界限。这不仅是个人情感上的排斥,更是基于信仰和道德立场的强烈谴责。鲁特先知以此表明,他绝不会认同或容忍这种罪恶,而是以坚定的态度拒绝和抵制它。

劝诫与启示:

这节经文教导我们,作为穆斯林,面对罪恶和违背伊斯兰教法的事情,应当像鲁特先知一样,内心充满憎恶,并明确表达拒绝的态度。罪恶不会因为沉默或妥协而消失,反而会蔓延。鲁特先知的高贵品格在于,他即便身处一个堕落的社会,也依然坚守正道,不随波逐流。这提醒我们,在当今世界,当看到违背真主命令的行为时,我们应当保持内心的纯净和坚定,远离罪恶,并以智慧和善意劝诫他人。真主喜爱那些纯洁自守、远离罪恶的仆人,并会赐予他们内心的安宁和后世的美好回报。让我们以鲁特先知为榜样,坚守信仰的底线,做真主喜悦的人。



📜 节 166-170 — 章 众诗人章

166وَتَذَرُونَ مَا خَلَقَ لَكُمْ رَبُّكُم مِّنْ أَزْوَاجِكُم ۚ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ عَادُونَ
而舍弃你们的主所为你们创造的妻子呢?其实,你们是犯罪的民众。
167قَالُوا لَئِن لَّمْ تَنتَهِ يَا لُوطُ لَتَكُونَنَّ مِنَ الْمُخْرَجِينَ
他们说:鲁特啊!如果你不停止,你必遭放逐。
168قَالَ إِنِّي لِعَمَلِكُم مِّنَ الْقَالِينَ
他说:我的确痛恨你们的行为。
169رَبِّ نَجِّنِي وَأَهْلِي مِمَّا يَعْمَلُونَ
我的主啊!求你拯救我和我的家属,使我们脱离他们的行为。
170فَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ أَجْمَعِينَ
我就拯救了他和他的全家。
众诗人章章节索引
227
Meccan降示地点
168

翻译 — 众诗人章 168

章 众诗人章 节 168 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 他说:我的确痛恨你们的行为。

章 节 168/227 — 章 众诗人章 الشعراء (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 众诗人章 聆听, 章 众诗人章 翻译, 章 众诗人章 mp3, 章 众诗人章 pdf. 节 166–170. 中文意思: English.





古兰经


Monday, September 21, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们