Ash-Shu'araa · 168/227
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Ash-Shu'araa
قَالَ إِنِّي لِعَمَلِكُم مِّنَ الْقَالِينَ ۝١٦٨
Qaala innee li`amalikum minal qaaleen
📖 Af-Soomaali
Wuxuu Yidhi (Luudh) Anigu Camalkiinna waan la Cadhaysnahay.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • الْقَالِينَ: kuwa neceb, kuwa cadhoonaya.

Tafsirka:

Nabi Luud (CS) ayaa ku jawaabay qoomkiisii markay la yimaadeen fal-xumadii iyo xumaantii ay sameynayeen, isagoo ku leh: "Waxaan ahay mid aad u neceb shaqadiinna aad qabanaysaan, kuna cadhoonaya si daran." Wuxuu si cad u muujiyay inuu ka fogaaday falalkooda xun, isagoo neceb oo ka xanaaqsan xumaanta ay ku dhaqmayeen, taas oo ahayd inay u tagaan ragga iyagoo ka tagaya haweenka. Tani waxay ahayd fal-xumo aad u weyn oo aan horay looga arag caalamka.

Nabi Luud (CS) wuxuu ku nuuxnuuxsaday in neceybka uu u qabo falalkoodu uu yahay mid qoto dheer oo ka muuqda hadalkiisa iyo dhaqankiisa, isagoo raba inay ka toobadkeenaan oo ay ku noqdaan Allaah.

Faa'iidooyinka:

  1. Waa in Muslimku uu ka fogaado fal-xumada oo uu ku cadhoonayo kuwa sameeya, isagoon ku qasnayn inuu la noolaado dembiga ama uu aamusnaado.
  2. Nebiyada Ilaahay waxay ahaayeen kuwa ugu horreeya ee diida xumaanta, sidaa darteed waa inaan raacnaa raadkooda.
  3. Daahirnimada iyo nadiifnimada waa astaan ka mid ah astaamaha mu'miniinta, waxaana waajib ah in laga ilaaliyo shakhsiga iyo bulshada.
  4. Qofka runta sheega waa inuu ku adkaysto xaqa xitaa haddii ay dadku ku qoslaan ama ku caayaan.


📜 Aayad 166-170 — Suurah Ash-Shu'araa

166وَتَذَرُونَ مَا خَلَقَ لَكُمْ رَبُّكُم مِّنْ أَزْوَاجِكُم ۚ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ عَادُونَ
Ood ka Tagaysaan waxa Eebe idiin Abuuray oo Haweenkiina ah, waxaadse Tihiin Kuwo Xadgudba.
167قَالُوا لَئِن لَّمْ تَنتَهِ يَا لُوطُ لَتَكُونَنَّ مِنَ الْمُخْرَجِينَ
Waxay Dheheen haddaadan Joogin Luudhow Waxaad Noqon kuwa la Bixiyo.
168قَالَ إِنِّي لِعَمَلِكُم مِّنَ الْقَالِينَ
Wuxuu Yidhi (Luudh) Anigu Camalkiinna waan la Cadhaysnahay.
169رَبِّ نَجِّنِي وَأَهْلِي مِمَّا يَعْمَلُونَ
Eebow iga Kori iyo Ehelkaygaba waxay Falayaan.
170فَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ أَجْمَعِينَ
Waana korinay Isaga iyo Ehelkiisiiba Dhammaan.
Ash-Shu'araaLiiska Quraan
227Aayad
MakkiRevelation
168Aayad

Tarjumaad — Ash-Shu'araa 168

Suurah Ash-Shu'araa Aayad 168 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Wuxuu Yidhi (Luudh) Anigu Camalkiinna waan la Cadhaysnahay.

Suurah Aayad 168/227 — Suurah Ash-Shu'araa الشعراء (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Ash-Shu'araa Maqal, Suurah Ash-Shu'araa Tarjumaad, Suurah Ash-Shu'araa mp3, Suurah Ash-Shu'araa pdf. Aayad 166–170. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers