სურა აშ-შუარა აია 168 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : [შუამავალმა ლუტმა] უთხრა: «ჭეშმარიტად, მე თქვენი საქციელის მოძულე ვარ».

აშ-შუარა · 168/227

თარგმანი გამოთქმა — აშ-შუარა

قَالَ إِنِّي لِعَمَلِكُم مِّنَ الْقَالِينَ ۝١٦٨

🔤 Transliteration

Qaala innee li`amalikum minal qaaleen

📖 თარგმანი (ქართული მნიშვნელობა)

📖 ქართული მნიშვნელობა

[შუამავალმა ლუტმა] უთხრა: «ჭეშმარიტად, მე თქვენი საქციელის მოძულე ვარ».

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 მოსმენა

📜 აია 166-170 — აშ-შუარა

166وَتَذَرُونَ مَا خَلَقَ لَكُمْ رَبُّكُم مِّنْ أَزْوَاجِكُم ۚ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ عَادُونَ

და ტოვებთ იმას, რაც თქვენთვის თქვენმა უფალმა თქვენს ცოლებში შექმნა? არა! თქვენ ზღვარგადასული ხალხი ხართ!»

167قَالُوا لَئِن لَّمْ تَنتَهِ يَا لُوطُ لَتَكُونَنَّ مِنَ الْمُخْرَجِينَ

მათ უთხრეს: «თუ არ მორჩები[ ამ შენს მოწოდებას] ო, ლუტ, იქნები გაძევებულთაგანი».

168قَالَ إِنِّي لِعَمَلِكُم مِّنَ الْقَالِينَ

[შუამავალმა ლუტმა] უთხრა: «ჭეშმარიტად, მე თქვენი საქციელის მოძულე ვარ».

169رَبِّ نَجِّنِي وَأَهْلِي مِمَّا يَعْمَلُونَ

[შუამავალმა ლუტმა მიმართა ალლაჰს] ღმერთო ჩემო! გადამარჩინე მე და ჩემი ოჯახი იმისაგან, რასაც ისინი აკეთებენ

170فَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ أَجْمَعِينَ

და გადავარჩინეთ იგი [ლუტი] და მისი ოჯახი ერთიანად.

← აია 167 📖 აშ-შუარა აია 169 →

აშ-შუარაყურანის საძიებელი

227აია

MeccanRevelation

168აია

თარგმანი — აშ-შუარა 168

სურა აშ-შუარა აია 168 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : [შუამავალმა ლუტმა] უთხრა: «ჭეშმარიტად, მე თქვენი საქციელის მოძულე ვარ».

სურა აია 168/227 — აშ-შუარა الشعراء (Meccan). წაკითხვა მოსმენა თარგმანი (ქართული). მოსმენა: აშ-შუარა მოსმენა, აშ-შუარა თარგმანი, აშ-შუარა mp3, აშ-შუარა pdf. აია 166–170. ქართული მნიშვნელობა: Türkçe.

📚 წმინდა ყურანი 🎧 მოსმენა mp3 ⬇ mp3