Sura Ash-Shu'ara — Vers 167

Ordens betydelser:

• لَئِن لَّمْ تَنتَهِ – "Om du inte upphör" – det vill säga om du inte slutar med din förmaning och ditt fördömande av vår handling.
• مِنَ الْمُخْرَجِينَ – "av dem som fördrivs" – det vill säga av dem som tvångsförflyttas och kastas ut ur staden.

Tolkning av versen:

När profeten Lot (Lut), frid vare med honom, fortsatte att förmana sitt folk och förbjuda dem deras avskyvärda handling – att närma sig män istället för kvinnor – svarade de med hot och arrogans. De sade till honom: "Om du inte upphör, o Lot, med att förbjuda oss detta och klandra oss för det, kommer du med säkerhet att bli en av dem som fördrivs från vår stad." De hotade alltså att förvisa honom och hans anhängare från deras hembygd om han inte slutade med sin predikan och sitt fördömande av deras syndiga beteende. Detta visar hur långt de hade sjunkit i synd och hur de vägrade att ta emot sanningen, och istället valde att tysta den som påminde dem om rätt väg.

Lärdomar och budskap:

1. Sanningsbärare möter ofta hot och motstånd, men de ska inte ge vika – ty profeterna stod fasta trots sitt folks hotelser.
2. Syndens folk försöker tysta rösten som förbjuder det onda, men sanningen förblir stark och segrar till slut.
3. Denna vers lär oss att uthållighet i att kalla till det goda är en dygd, och att vi inte ska låta oss skrämmas av människors hot när vi står upp för rättfärdighet.
4. Den påminner oss om Guds straff som drabbade dem som förkastade sin profet – en varning för alla som envisas i synd och avvisar vägledning.