සූරා අෂ්-ෂුආරා — ආයාත් 168

වචනාර්ථ:

* الْقَالِينَ (අල්-කාලීන්): අතිශයින් ක්‍රෝධ කරන්නන්, පිළිකුල් කරන්නන්, වෛර කරන්නන්.

අර්ථ විවරණය:

නබි ලූත් (ඔහුට ශාන්තිය අත්වේවා) තම ජනතාවගේ එම පිළිකුල් සහගත ක්‍රියාව දැක, ඔවුන්ට මෙසේ පැවසූහ: “මම නියත වශයෙන්ම ඔබගේ මෙම ක්‍රියාව කෙරෙහි අතිශය ක්‍රෝධ කරන්නෙක්, පිළිකුල් කරන්නෙක් වෙමි.” එනම්, පිරිමින් පිරිමින් වෙත පැමිණීම වැනි අස්වාභාවික හා දරුණු පාප ක්‍රියාවට ඔහු දැඩි වෛරයක් හා පිළිකුලක් දැක්වූ බවයි. ඔහු එම ක්‍රියාවෙන් සම්පූර්ණයෙන්ම ඈත්ව සිටි අතර, එයට එරෙහිව තම ප්‍රතික්ෂේපය ප්‍රකාශ කළේය. මෙය ඔහුගේ නබිත්වයේ සහ ධර්මිෂ්ඨකමේ සාක්ෂියක් විය — ඔහු ඔවුන්ගේ අයහපත් මාර්ගය අනුමත නොකළ බවත්, එයින් සම්පූර්ණයෙන්ම වෙන් වූ බවත් ඔවුන්ට පැහැදිලි කළේය.

උපදේශ හා පාඩම්:

* පාපයට හා අයහපතට එරෙහිව ප්‍රකාශ කිරීම සහ එය පිළිකුල් කිරීම ධර්මිෂ්ඨයන්ගේ ලක්ෂණයකි. නපුර දකින විට එයට විරුද්ධ වීම අපගේ වගකීමකි.

* නබිවරුන් පවා තම ජනතාවගේ වැරදි ක්‍රියාවලට එරෙහිව නිර්භීතව කතා කළහ. එබැවින් සත්‍යය පැවසීමට හා අයහපත ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට අප ධෛර්යවන්ත විය යුතුය.

* අල්ලාහ්ගේ නියෝග උල්ලංඝනය කරන ක්‍රියා කෙරෙහි දැඩි ක්‍රෝධයක් තිබීම ඇදහිල්ලේ සලකුණකි. එමෙන්ම එවැනි ක්‍රියාවලට සම්බන්ධ නොවී සිටීම ආරක්ෂාවකි.

* සමාජයේ පැතිර යන අයහපත් සිරිත් විරිත්වලට එරෙහිව නැගී සිටීමට හා ඒවා නිවැරදි කිරීමට උත්සාහ කිරීම අප සැමගේ යුතුකමකි.