Surah Ash-Shu'ara — Ẹsẹ 168

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• "لِعَمَلِكُم" (li ʿamalikum): fún iṣẹ́ yín, ìyẹn ohun tí ẹ ń ṣe.
• "الْقَالِينَ" (al-qālīn): àwọn tí ó kórìíra rẹ̀ gidigidi, àwọn tí ó kẹ́gàn rẹ̀.

1. Àlàyé ẹsẹ náà:

Ànábì Lúṭù (àlàáfíà fún un) sọ fún àwọn ènìyàn rẹ̀ pé òun kórìíra iṣẹ́ ibalopọ̀ ọkùnrin-sọ́kùnrin tí wọ́n ń ṣe, òun kẹ́gàn rẹ̀ gidigidi, òun kò sì ní ọ̀wọ̀ fún un rárá. Ó fi hàn wọ́n pé òun yàtọ̀ sí wọn nínú iṣẹ́ yẹn, òun kì í ṣe ẹlẹ́gbẹ́ wọn nínú rẹ̀, àti pé òun kórìíra rẹ̀ pátápátá.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sún ènìyàn láti nífẹ̀ẹ́ sí Ìsìláàmù àti Al-Ƙur’áànù:

• Ẹsẹ yìí fi hàn pé àwọn Ànábì máa ń kọ́ ènìyàn ní ìwà rere, wọ́n sì máa ń kórìíra ìwà ibàjẹ́, èyí sì jẹ́ àpẹẹrẹ tí ó dára fún gbogbo ènìyàn.
• Ó jẹ́ kí a mọ̀ pé Ìsìláàmù kò fọwọ́ sí ìwà tí ó lòdì sí ẹ̀dá ènìyàn, ó ń gbé ìwà mímọ́ ga, ó sì ń kọ́ni ní ìfẹ́ ara-ẹni àti ọ̀wọ̀ fún ara-ẹni.
• Al-Ƙur’áànù jẹ́ ìtọ́sọ́nà tí ó ń fi ọ̀nà tòótọ́ hàn, ó ń kìlọ̀ fún ènìyàn nípa àwọn iṣẹ́ tí ó lè ba ìbáṣepọ̀ wọn jẹ́, ó sì ń gbà wọ́n ní ìyànjú láti tẹ̀lé ìwà rere.
• Nínú ẹsẹ yìí ni ìdánilójú pé ẹni tí ó bá kórìíra ìwà ibàjẹ́ yóò ní ipò tí ó ga níwájú Alláh, àti pé ìsọ̀kan pẹ̀lú àwọn olóòótọ́ ni yóò mú àlàáfíà wá.