Plemeniti Kuran › Eš-Šu'ara › Ajet 168
Eš-Šu'ara · 168/227
Prijevod Transliteracija — Eš-Šu'ara
قَالَ إِنِّي لِعَمَلِكُم مِّنَ الْقَالِينَ ۝١٦٨
🔤 Transliteration
Qaala innee li`amalikum minal qaaleen
📖 Prijevod (Na Bosanskom)
📖 Na Bosanskom
"Ja se gnušam toga što vi radite!" – reče on;
🌐 Additional reference in Türkçe
🌐 Türkçe
Lut: "Doğrusu yaptığınıza çok kızanlardanım. Rabbim! Beni ve ailemi bunların yapageldiği kötülükten kurtar" dedi.
🎧 Slušaj

📜 Ajet 166-170 — Eš-Šu'ara

166وَتَذَرُونَ مَا خَلَقَ لَكُمْ رَبُّكُم مِّنْ أَزْوَاجِكُم ۚ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ عَادُونَ
a žene svoje, koje je za vas Gospodar vaš stvorio, ostavljate? Vi ste ljudi koji svaku granicu zla prelazite" –
167قَالُوا لَئِن لَّمْ تَنتَهِ يَا لُوطُ لَتَكُونَنَّ مِنَ الْمُخْرَجِينَ
rekoše oni: "Ako se ne okaniš, o Lute, bićeš sigurno prognan."
168قَالَ إِنِّي لِعَمَلِكُم مِّنَ الْقَالِينَ
"Ja se gnušam toga što vi radite!" – reče on;
169رَبِّ نَجِّنِي وَأَهْلِي مِمَّا يَعْمَلُونَ
"Gospodaru moj, sačuvaj mene i porodicu moju kazne za ono što oni rade!"
170فَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ أَجْمَعِينَ
I Mi smo sačuvali njega i porodicu njegovu – sve,
← Ajet 167 📖 Eš-Šu'ara Ajet 169 →
Eš-Šu'araIndeks Kurana
227Ajet
MekanskaRevelation
168Ajet

Prijevod — Eš-Šu'ara 168

Sura Eš-Šu'ara Ajet 168 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : "Ja se gnušam toga što vi radite!" – reče on;

Sura Ajet 168/227 — Eš-Šu'ara الشعراء (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Eš-Šu'ara Slušaj, Eš-Šu'ara Prijevod, Eš-Šu'ara mp3, Eš-Šu'ara pdf. Ajet 166–170. Na Bosanskom: Türkçe.


📚 Plemeniti Kuran 🎧 Slušaj mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Časni Kur'an
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers