Sura Ash-Shu'ara — Vers 169

Ordforklaringer:

• "Najjini" (نَجِّنِي): Betyder "red mig" eller "frels mig" – en bøn om udfrielse fra fare og straf.
• "Ahli" (أَهْلِي): Min familie, mine nærmeste.
• "Mimma ya'malun" (مِمَّا يَعْمَلُونَ): Fra det, de gør – dvs. fra følgerne og straffen af deres handlinger.

Tolkning af verset:

Profeten Lot (Lut), fred være med ham, havde længe formanet sit folk og kaldt dem til at opgive deres umoralske handlinger, men de afviste ham og truede med at fordrive ham. Da han mistede ethvert håb om deres omvendelse, og da englene havde informeret ham om, at Guds straf var nært forestående, vendte han sig mod sin Herre med en ydmyg og inderlig bøn. Han bad ikke om hævn eller ødelæggelse for sit folk, men bad udelukkende om frelse for sig selv og sin familie fra den straf, der ville ramme dem på grund af deres synder. Hans bøn var en anerkendelse af Guds magt og en tilflugt til Ham alene i en situation, hvor intet menneske kunne hjælpe. Han bad om at blive skånet for både selve den syndige handling og dens onde følger – både i denne verden og i det hinsides.

Lærdomme fra verset:

1. Profeten Lot, fred være med ham, lærte os, at når man har gjort alt, hvad man kan for at vejlede andre, og de fortsætter med at afvise sandheden, så skal man overlade sagen til Gud og søge Hans beskyttelse.
2. Verset viser vigtigheden af at bekymre sig om sin families åndelige og fysiske sikkerhed – en troende bør ikke kun tænke på sig selv, men også på sine nærmeste.
3. Bønnen er et stærkt værktøj i vanskelige tider; den styrker den troendes forbindelse til sin Skaber og giver håb og tryghed, selv når alting ser håbløst ud.
4. En troende skal ikke deltage i synd eller acceptere den, selv om flertallet begår den – man skal holde sig væk fra det onde og søge Guds beskyttelse mod dets konsekvenser.
5. Verset minder os om, at Guds straf er reel, men at Hans nåde og beskyttelse er endnu større for dem, der vender sig til Ham i oprigtighed.