Soera Ash-Shu'ara — Vers 169

Woorden die uitleg nodig hebben:

• "Nadji" (نجّني): Red mij, bevrijd mij en haal mij weg.
• "Ahli" (أهلي): Mijn familieleden en degenen die mij volgen in het geloof.
• "Mimma ya'malun" (مما يعملون): Van wat zij doen, namelijk de gruwelijke zonde en de straf die daarop zal volgen.

Uitleg van de vers:

Toen de profeet Loet (vrede zij met hem) wanhoopte aan de bekering van zijn volk, en zij bleven volharden in hun zondige daden, richtte hij zich tot zijn Heer met een oprechte smeekbede. Hij vroeg Allah om hem en zijn familie te redden van de gevolgen van de zonden die zijn volk beging, en van de rechtvaardige straf die hen zou treffen. Zijn gebed was niet alleen een verzoek om fysieke redding, maar ook om bescherming tegen de slechte invloed van hun daden en tegen de toorn van Allah die over hen zou neerdalen. Het toont zijn diepe geloof en zijn besef dat alleen Allah degene is die redding kan schenken, en dat de gelovigen zich moeten afzonderen van het kwaad wanneer zij geen invloed meer kunnen uitoefenen.

Boodschap voor de lezer:

Dit vers leert ons een belangrijke les: wanneer een gelovige zich in een omgeving bevindt waar zonden overheersen en hij geen mogelijkheid meer ziet om verandering te brengen, dan wendt hij zich tot Allah en vraagt Hem om bescherming en redding. Het herinnert ons eraan dat wij altijd onze toevlucht moeten zoeken bij Allah, zowel in tijden van beproeving als in tijden van zonde. Het toont ook de kracht van het gebed en de nabijheid van Allah tot Zijn dienaren. Laten wij daarom altijd Allah vragen om ons te beschermen tegen het kwaad en ons te leiden naar het rechte pad, en laten wij ons verre houden van zonden die Zijn toorn kunnen veroorzaken. Allah is de Meest Barmhartige en Hij verhoort de smeekbeden van degenen die Hem oprecht aanroepen.