Surja Esh-Shu'ara — Ajet 169

Kuptimet e fjalëve:

• Nexhini (نَجِّنِي): Më shpëto, më çliro, më largo nga rreziku.
• Ehlî (أَهْلِي): Familja ime, të afërmit e mi.
• Mimma ya'melûn (مِمَّا يَعْمَلُونَ): Nga ajo që bëjnë (njerëzit e mi), pra nga veprat e tyre të këqija dhe pasoja e tyre.

Tefsiri i Ajetit:

Kur profeti Lut (paqja qoftë mbi të) e pa se populli i tij nuk po e dëgjonte fare dhe vazhdonte me kokëfortësi në mëkatet e tyre të shëmtuara – siç ishte praktika e turpshme që askush para tyre nuk e kishte bërë – ai e kuptoi se dënimi i Zotit ishte i pashmangshëm. Atëherë ai iu drejtua Zotit të tij me lutje të sinqertë dhe të përulur, duke thënë: "O Zoti im! Më shpëto mua dhe familjen time nga ajo që po bëjnë këta njerëz – nga mëkati i tyre i madh dhe nga dënimi Yt që do t'i godasë ata për shkak të veprave të tyre të liga." Kjo lutje tregon se profeti Lut nuk donte vetëm shpëtimin fizik nga dënimi, por edhe pastërtinë shpirtërore nga ndikimi i keq i atij mjedisi të shthurur. Ai e dinte se dënimi i Zotit ishte i drejtë dhe i merituar, prandaj nuk u lut për t'i shpëtuar ata, por për t'u shkëputur nga ata dhe nga pasojat e veprave të tyre.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Lutja është arma e besimtarit në çdo situatë, sidomos kur has në pengesa dhe kundërshtime – ajo i jep forcë dhe qetësi zemrës.
2. Besimtari duhet të kujdeset për familjen e tij dhe t'i lutet Zotit për shpëtimin e tyre nga mëkatet dhe nga dënimi, ashtu siç bëri profeti Lut.
3. Largimi nga mjedisi i keq dhe nga njerëzit që vazhdojnë në mëkate është i domosdoshëm për të ruajtur fenë dhe moralin.
4. Dënimi i Zotit për mëkatarët është i sigurt, por besimtarët e sinqertë janë nën mbrojtjen e Tij – kjo na mëson t'i përmbahemi bindjes ndaj Zotit dhe t'i shmangemi mëkateve.