Ash-Shu'ara · 169/227
Fassara Rubutun sauti — Surah Ash-Shu'ara
رَبِّ نَجِّنِي وَأَهْلِي مِمَّا يَعْمَلُونَ ۝١٦٩
Rabbi najjjinee wa ahlee mimmmaa ya`maloon
📖 Da Hausa
"Ya Ubangijina! Ka tsĩrar da ni da iyãlĩna daga abin da suke aikatãwa."

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • "Nijjini": Ya ceci, ya tsira da ni daga cutarwa.
  • "Ma ya'malun": Abin da suke aikatawa na rashin kunya da kuma zunuban da suka kai ga halaka.

Tafsirin Ayar:

A cikin wannan ayar, Annabi Lutu (alayhis salam) ya kira Ubangijinsa da addu'a bayan ya yanke tsammani daga mutanensa, domin su daina aikata munanan ayyuka. Ya ce: "Ya Ubangijina! Ka tsirar da ni da iyalina daga abin da waɗannan mutane suke aikatawa na rashin kunya da kuma daga azabar da za ta sauka musu saboda wannan muguwar aiki." Wato yana neman tsira daga sharrin wannan aiki da kuma sakamakonsa na azaba, domin shi ba ya aikata abin da suke aikatawa, kuma ba ya yarda da shi. Wannan addu'a ta nuna cewa Annabi Lutu ya rabu da mutanensa a cikin aiki da imani, kuma ya nemi tsari daga Allah domin shi da iyalinsa.

Fa'idodin Darasi:

  1. Nuna cewa halatta ga mai imani ya rabu da mutanen da suke aikata zunubai, kuma ya nemi tsari daga Allah daga sharrin su.
  2. Ƙarfafa imani da cewa azabar Allah na zuwa ga masu aikata munanan ayyuka, kuma tsira yana cikin neman tsari daga Allah.
  3. Nuna cewa addu'a ita ce makamin mumini a lokacin wahala, kuma dole ne mu dogara ga Allah a kowane hali.
  4. Ƙarfafa wa iyalai su tsaya kan addini da ɗabi'a, kuma su nisanta kansu daga wuraren da ake aikata zunubai, domin tsira a duniya da la'ira.


📜 Aya 167-171 — Surah Ash-Shu'ara

167قَالُوا لَئِن لَّمْ تَنتَهِ يَا لُوطُ لَتَكُونَنَّ مِنَ الْمُخْرَجِينَ
Suka ce: "Lalle ne haƙĩƙa idan ba ka hanu ba, yã Lũɗu! Tĩlas ne kanã kasancẽwa daga waɗanda ake fitarwa (daga gari)."
168قَالَ إِنِّي لِعَمَلِكُم مِّنَ الْقَالِينَ
Ya ce: "Lalle ne ga aikinku, haƙĩƙa, inã daga mãsu ƙinsa."
169رَبِّ نَجِّنِي وَأَهْلِي مِمَّا يَعْمَلُونَ
"Ya Ubangijina! Ka tsĩrar da ni da iyãlĩna daga abin da suke aikatãwa."
170فَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ أَجْمَعِينَ
Sabõda haka Muka tsĩrar da shi, Shi da mutãnensa gabã ɗaya.
171إِلَّا عَجُوزًا فِي الْغَابِرِينَ
Fãce wata tsõhuwa a cikin mãsu wanzuwa.
Ash-Shu'araJerin Alqur'ani
227Aya
MeccanRevelation
169Aya

Fassara — Ash-Shu'ara 169

Surah Ash-Shu'ara Aya 169 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : "Ya Ubangijina! Ka tsĩrar da ni da iyãlĩna daga abin…

Surah Aya 169/227 — Surah Ash-Shu'ara الشعراء (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Ash-Shu'ara Saurara, Surah Ash-Shu'ara Fassara, Surah Ash-Shu'ara mp3, Surah Ash-Shu'ara pdf. Aya 167–171. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers