Sura Eš-Šu'ara — Ajet 169

Značenje riječi:

• Nedžedžini (نجّني): Spasi me, izbavi me.
• Ehl (أهل): Moja porodica, ukućani.
• Mimma ja'melun (مما يعملون): Od onoga što čine — misli se na ružno djelo i kaznu koja će ih zadesiti zbog toga.

Tumačenje ajeta:

Nakon što je poslanik Lut, alejhi selam, izgubio svaku nadu da će njegov narod prihvatiti vjeru i ostaviti gnusna djela koja su činili, obratio se svome Gospodaru iskrenom dovu. Zatražio je od Allaha, dželle šanuhu, da njega i njegovu porodicu spasi i izbavi od onoga što njegov narod čini — od tog gnusnog grijeha i od strašne kazne koja će ih neminovno zadesiti. Ovom dovom Lut je pokazao da se potpuno odvaja od naroda koji čini zlo i da ne želi imati nikakve veze s njihovim djelima, niti biti zahvaćen kaznom koja će ih snaći. To je bila dova potpunog predanja Allahu i traženja utočišta od Njegove kazne, nakon što je narod odbio sve opomene i upozorenja.

Pouke iz ajeta:

• Vjernik se u teškim trenucima obraća samo Allahu i od Njega traži pomoć i spas, jer je On jedini koji može odvratiti zlo i kaznu.
• Čovjek treba čuvati sebe i svoju porodicu od mjesta i sredina u kojima se čine grijesi, te se kloniti svega što može izazvati Allahovu srdžbu.
• Dova poslanika Luta nas uči da je odvajanje od zajednice koja čini zlo, kada je poziv na dobro iscrpljen, sasvim opravdano i pohvalno.
• Ova dova pokazuje koliko je velika Allahova milost prema Svojim vjerovnim robovima — On ih čuva i spašava od kazne koja pogađa zločince, baš kao što je spasio Luta i njegovu porodicu.