Ash-Shu'araa · 169/227
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Ash-Shu'araa
رَبِّ نَجِّنِي وَأَهْلِي مِمَّا يَعْمَلُونَ ۝١٦٩
Rabbi najjjinee wa ahlee mimmmaa ya`maloon
📖 Af-Soomaali
Eebow iga Kori iyo Ehelkaygaba waxay Falayaan.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • Najanii: Iga badbaadi, iga korjoog.
  • Ahli: Qoyskayga iyo kuwa i raacsan.
  • Mimmaa ya'maluun: Waxay qabtaan oo ah falka xun (nimankii Luud) iyo ciqaabtiisa.

Tafsiirka:

Nabiga Luud (CS) markuu ka quustay inuu qoomkiisu ka toobad keenaan oo ay ku sii socdaan falkooda xun, wuxuu baryay Eebihiis isagoo leh: "Eebow, iga badbaadi aniga iyo qoyskayga waxay qabtaan oo ah falka xun ee kacaanka ah, iyo ciqaabtaada ku dhacaysa iyaga." Wuxuu ka codsaday Eebe inuu ka fogaado sharciga xun iyo caddibaadda Eebe ee ku iman doonta qoomkiisa. Tani waxay ahayd baryo ka yimid qalbi xanuun badan, isagoo og in ciqaabtu ay qasab tahay inay ku dhacdo kuwa xadgudbay, laakiin wuxuu doonayay inuu isaga iyo qoyskiisu ka nabadgalaan.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayadda:

  1. Baryada Eebe waa hubka ugu weyn ee muslimku ku badbaado masiibooyinka, gaar ahaan marka ay jirto xumaan baahsan.
  2. Qofka xaqa ah waa inuu ka fogaadaa meesha lagu falo xumaan, xataa haddii uusan ka qayb qaadanayn, si uu uga badbaado ciqaabta guud.
  3. Naxariista qoyska iyo daryeelka xubnaha qoyska waa sifo ay leeyihiin Nabiyada, waxayna muujinaysaa mas'uuliyadda qofka waa inuu u baryo Eebe qoyskiisa.
  4. Marka xumaantu ay batto oo ay noqoto mid la isku qabto, waa waqtigii la baryi lahaa Eebe si gaar ah, isagoo ka dalbanaya badbaado.
  5. Baryadan waxay ina baraysaa in aanan isku halaynin awooddeenna, laakiin aan Eebe u dhiibno arrimahayaga, isagoo uun wax walba karaya.


📜 Aayad 167-171 — Suurah Ash-Shu'araa

167قَالُوا لَئِن لَّمْ تَنتَهِ يَا لُوطُ لَتَكُونَنَّ مِنَ الْمُخْرَجِينَ
Waxay Dheheen haddaadan Joogin Luudhow Waxaad Noqon kuwa la Bixiyo.
168قَالَ إِنِّي لِعَمَلِكُم مِّنَ الْقَالِينَ
Wuxuu Yidhi (Luudh) Anigu Camalkiinna waan la Cadhaysnahay.
169رَبِّ نَجِّنِي وَأَهْلِي مِمَّا يَعْمَلُونَ
Eebow iga Kori iyo Ehelkaygaba waxay Falayaan.
170فَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ أَجْمَعِينَ
Waana korinay Isaga iyo Ehelkiisiiba Dhammaan.
171إِلَّا عَجُوزًا فِي الْغَابِرِينَ
Habar ku hadhay Mooyee (Haweeneydiisii).
Ash-Shu'araaLiiska Quraan
227Aayad
MakkiRevelation
169Aayad

Tarjumaad — Ash-Shu'araa 169

Suurah Ash-Shu'araa Aayad 169 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Eebow iga Kori iyo Ehelkaygaba waxay Falayaan.

Suurah Aayad 169/227 — Suurah Ash-Shu'araa الشعراء (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Ash-Shu'araa Maqal, Suurah Ash-Shu'araa Tarjumaad, Suurah Ash-Shu'araa mp3, Suurah Ash-Shu'araa pdf. Aayad 167–171. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers