سوڕەتی شوعارا ئایه‌ت 169 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئه‌وسا که نائومێد بوو لێیان، نزای کردو وتی: په‌روه‌ردگارا خۆم…

شوعارا · 169/227

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی شوعارا

رَبِّ نَجِّنِي وَأَهْلِي مِمَّا يَعْمَلُونَ ۝١٦٩

🔤 Transliteration

Rabbi najjjinee wa ahlee mimmmaa ya`maloon

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

ئه‌وسا که نائومێد بوو لێیان، نزای کردو وتی: په‌روه‌ردگارا خۆم و ماڵ و خێزانم ڕزگار بکه له‌و کاروکرده‌وانه‌ی ئه‌مانه ده‌یکه‌ن.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

معاني الكلمات:

نَجِّنِي: ڕزگارم بکە، دەربازم بکە لە شەڕ و سزای.
أَهْلِي: خێزان و کەسوکارم.
مِمَّا يَعْمَلُونَ: لەو گوناه و خراپەی کە دەیکەن و لە سزای ئەو کارانەش.

تەفسیر:

کاتێک لوت (علیه السلام) لە هەموو هەوڵ و ڕێگەیەک بێهیوا بوو لە گەلی خۆی، و بەڵێنی سزای خوای لەسەر ئەو گەلە خراپەکار پێشکەوت، ڕووی لە خوای گەورە کرد و دوعای کرد: «پەروەردگارا! من و خێزان و کەسوکارم ڕزگار بکە لەو گوناهە گەورەی کە ئەم گەلە دەیکەن، و لە سزای ئەو کارە ناپەسەندانەش».

ئەم دوعایە فێرمان دەکات کە باوەڕدار هەمیشە لە کاتی بەڵا و ناخۆشیدا پەنا بۆ خوا دەبات، و لە خوای گەورە داوای ڕزگاری بۆ خۆی و خێزانەکەی دەکات. هەروەها نیشانەی ئەوەیە کە پیاوخواز و باوەڕدار تەنها بیری خۆی ناکاتەوە، بەڵکو بیری خێزان و کەسوکاریشی دەکاتەوە، و دەزانێت کە ڕزگاری لە گوناه و سزای خوا تەنها بە دەستی خوای گەورەیە.

ئەی باوەڕدار! لەم دوعایە فێر دەبین کە دەبێت هەمیشە لە خوا بپاڕێینەوە بۆ ڕزگاری لە گوناهان و لە سزای دنیا و قیامەت، و لە خوا بپاڕێینەوە بۆ پاراستنی خێزان و منداڵەکانمان لە هەموو خراپەیەک. خوای گەورەش بەهیچ شتێک لە دوعای بەندە باوەڕدارەکانی بێ ئاگا نییە، و وەک چۆن لوت و خێزانەکەی ڕزگار کرد، ئەوانەش کە پەنا دەبەنە بەر خوا و لە خراپە دوور دەکەونەوە، ڕزگاریان دەکات.

📜 ئایه‌ت 167-171 — سوڕەتی شوعارا

167قَالُوا لَئِن لَّمْ تَنتَهِ يَا لُوطُ لَتَكُونَنَّ مِنَ الْمُخْرَجِينَ

تاوانباران وتیان: ئه‌ی لوط، ئه‌گه‌ر کۆڵ نه‌ده‌یت له ده‌ربه‌ده‌ر کراوان ده‌بیت.

168قَالَ إِنِّي لِعَمَلِكُم مِّنَ الْقَالِينَ

لوط وتی: به‌ڕاستی من بێزارم له کارو کرده‌وه‌تان و نه‌فره‌تی لێده‌که‌م و بێده‌نگ نابم.

169رَبِّ نَجِّنِي وَأَهْلِي مِمَّا يَعْمَلُونَ

170فَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ أَجْمَعِينَ

جا ئێمه‌ش نزامان گیرا کرد و خۆی و ماڵ و خێزانیمان هه‌مووی ڕزگار کرد...

171إِلَّا عَجُوزًا فِي الْغَابِرِينَ

جگه له پیره‌ژنێک (که هاوسه‌ری بوو) له تیا چووه‌کان بوو (چونکه باوه‌ڕی به په‌یامه‌که‌ی نه‌بوو)

→ ئایه‌ت 168 📖 شوعارا ئایه‌ت 170 ←

شوعاراپێڕست

227ئایه‌ت

MeccanRevelation

169ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — شوعارا 169

سوڕەتی شوعارا ئایه‌ت 169 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئه‌وسا که نائومێد بوو لێیان، نزای کردو وتی: په‌روه‌ردگارا خۆم…

سوڕەتی ئایه‌ت 169/227 — سوڕەتی شوعارا الشعراء (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی شوعارا گوێت لێبگرە, سوڕەتی شوعارا وه‌رگێڕان, سوڕەتی شوعارا mp3, سوڕەتی شوعارا pdf. ئایه‌ت 167–171. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3