Suuratu Ash-Shu'ara — Aaya 169

1. Maanaaji konngol ɗi ngonkaani ɗiɗi e nder ndee aaya:

• "رَبِّ" (Rabbi): Joomi am, woni Alla.
• "نَجِّنِي" (Najjinii): Hisnu lam, ndaɗɗina lam.
• "أَهْلِي" (Ahlī): Yimɓe am ɓen, ɓeynguure am nden.
• "مِمَّا يَعْمَلُونَ" (Mimmā ya'maluun): E kon ko ɓe ngollata kon.

1. Firo ndee aaya:

Annabi Luutu (jamma jam e makko) ɓaawo o tampi e yimɓe makko ɓen ɓe jaɓaano noddaandu makko ndun, o torii Joomi makko o wi'i: "Joomi am, hisnu lam e yimɓe am ɓen e kon ko ɓee yimɓe gollata kon." O toraaki hisnugol hoore makko tan, o tori kadi hisnugol ɓeynguure makko nden e lepte ɗe ɓe potnoo heɓde ɗen sabu golle maɓɓe ɓen ɓe moƴƴaani ɗen, woni golle ɓennduɗe ɗe ɓe ngollatnoo ɗen. O tori Alla yo o ndaɗɗin ɓe e bone e lepte ɗe golle maɓɓe ɗen addata ɗen.

1. Nafaaji ɗi aaya ndee hollata:

• Aaya ndee no hollira wonnde annabaaɓe ɓen fow no tora Alla, ɓe mbaɗata ko ɓe mbaawi fow, ɓe ndewtira Alla tan.
• No hollira wonnde neɗɗo no foti toraade Alla hisnugol hoore makko e ɓeynguure makko e bone e lepte.
• No hollira wonnde golle bonɗe no addana neɗɗo lepte e nder aduna e laakara.
• No hollira wonnde hisnugol ɓeynguure ko huunde mawnde ndi annabaaɓe ɓen fow tori.
• No hollira wonnde Alla no jaabinana toraare jeyaaɓe makko ɓen ɓe nuunɗuɓe ɓen.
• No hollira wonnde neɗɗo no foti woɗɗitaade e yimɓe bonɓe ɓen e golle maɓɓe ɓen bonɗe.