సూరా అష్-షుఅరా — వచనం 169

1. కఠిన పదాల అర్థాలు:

• رَبِّ (రబ్బి): నా ప్రభూ! నా పోషకుడా!
• نَجِّنِي (నజ్జినీ): నన్ను రక్షించు, కాపాడు.
• أَهْلِي (అహ్లీ): నా కుటుంబం, నా ఇంటివారు.
• مِمَّا يَعْمَلُونَ (మిమ్మా యఅ్మలూన్): వారు చేస్తున్న దాని నుండి (అనగా వారి చెడు కార్యాల ఫలితం నుండి).

1. ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

లూత్ (అలైహిస్సలాం) తన జాతి ప్రజలను ఎంతో కాలం ఏకేశ్వరోపాసన వైపు, పవిత్ర జీవితం వైపు పిలిచారు. కానీ వారు పశువుల కంటే హీనమైన అసహజ దురాచారానికి పాల్పడుతూ, ఆయన పిలుపును తిరస్కరించారు. వారి హృదయాలు కఠినమైపోయాయని, వారు సరిదిద్దుకునే అవకాశం లేదని ఆయన గ్రహించిన సమయంలో, ఆయన తన ప్రభువైన అల్లాహ్‌ను ప్రార్థించారు: "నా ప్రభూ! ఈ ప్రజలు చేస్తున్న దుష్కార్యాల వల్ల వచ్చే శిక్ష నుండి, ఆ పాపాల దుష్ఫలితం నుండి నన్నూ, నా కుటుంబాన్నీ రక్షించు." అంటే వారి చెడు ఆచారాల శిక్ష ఆయనపైనా, ఆయన ఇంటివారిపైనా పడకుండా అల్లాహ్ కాపాడాలని వేడుకున్నారు. ఎందుకంటే ఆ దుర్మార్గులకు అల్లాహ్ శిక్ష తప్పదని, ఆ శిక్ష వచ్చినప్పుడు దాని ప్రభావం సజ్జనులపైనా పడకూడదని ఆయన ఆశించారు. ఇది ప్రవక్తల ప్రార్థనా విధానం — తమ జాతి నాశనాన్ని చూసి కూడా తమను, తమ బంధువులను అల్లాహ్ రక్షించాలని వేడుకోవడం.

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

• అల్లాహ్ సన్నిధిలో ప్రార్థన చేయడం ప్రవక్తల సంప్రదాయం. కష్ట సమయాల్లో, ప్రమాదం ముంచుకొచ్చినప్పుడు అల్లాహ్‌నే ఆశ్రయించాలి.
• దుర్మార్గుల సహవాసం, వారి చెడు కార్యాలకు సమీపంగా ఉండటం ప్రమాదకరం. వారి పాపాల శిక్ష పడినప్పుడు దాని నుండి తప్పించుకోవడానికి అల్లాహ్‌ను వేడుకోవాలి.
• కుటుంబాన్ని రక్షించుకోవడం, వారి క్షేమం కోసం ప్రార్థించడం మంచి విశ్వాసి లక్షణం. లూత్ (అలైహిస్సలాం) తన కుటుంబాన్ని కూడా ప్రార్థనలో గుర్తు చేసుకున్నారు.
• అల్లాహ్ సజ్జనుల ప్రార్థనలను ఆలకిస్తాడు, వారిని దుర్మార్గుల మధ్య నుండి కాపాడతాడు. ఇది విశ్వాసులకు ధైర్యాన్ని, ఆశను ఇస్తుంది.
• పాపం చేసేవారి అంతం శిక్షయే అని, కానీ దాని నుండి తప్పించుకునే మార్గం అల్లాహ్ వైపు మరలడమే అని ఈ ఆయత్ బోధిస్తుంది. ఇస్లాం ప్రజలను పవిత్ర జీవితం వైపు, అల్లాహ్ రక్షణ వైపు ఆహ్వానిస్తుంది.