Sura Asz-Szu'ara — Werset 169

Znaczenie słów:

• najdżini (نَجِّنِي) – ocal mnie, wybaw mnie, uratuj mnie.
• ahli (أَهْلِي) – moja rodzina, moi bliscy.
• mimma ja'malun (مِمَّا يَعْمَلُونَ) – od tego, co czynią (od skutków i kary za ich czyny).

Tafsir (wyjaśnienie):

Prorok Lut (pokój z nim) – po tym, jak jego lud odrzucił jego wezwanie i trwał w ohydnym grzechu, a on stracił nadzieję na ich nawrócenie – zwrócił się do swojego Pana z pokorną i szczerą modlitwą. Powiedział: „Panie mój, ocal mnie i moją rodzinę od tego, co czynią" – to znaczy od kary i gniewu Bożego, który nieuchronnie spadnie na nich z powodu ich nikczemnych uczynków. Prosił o oddzielenie go od nich, aby nie dosięgła go kara zesłana na tych, którzy dopuścili się tego strasznego czynu. Była to prośba o bezpieczeństwo – zarówno duchowe, jak i fizyczne – dla niego i dla tych, którzy mu uwierzyli i szli za nim. Nie prosił o to, by uniknąć odpowiedzialności, lecz o to, by Bóg oddzielił go od społeczności pogrążonej w grzechu, zanim spadnie na nią Jego sprawiedliwa kara.

Korzyści i nauki płynące z wersetu:

1. Pokora i zwrócenie się do Boga w trudnych chwilach – Prorok Lut pokazuje nam, że gdy człowiek traci nadzieję na poprawę innych, powinien zwrócić się do Boga z modlitwą, a nie polegać wyłącznie na własnych siłach.
2. Troska o rodzinę i bliskich – Prorok nie prosił tylko o siebie, ale także o swoją rodzinę. To uczy nas, że muzułmanin powinien dbać o dobro swojej rodziny – zarówno w sprawach doczesnych, jak i duchowych.
3. Unikanie środowiska grzechu – Werset pokazuje, że czasem konieczne jest oddzielenie się od ludzi trwających w grzechu, aby nie dosięgnęła nas kara, która ich spotka. To nie jest ucieczka od odpowiedzialności, lecz mądrość i ochrona własnej wiary.
4. Wiara w sprawiedliwość Boga – Modlitwa Luta wyraża przekonanie, że Bóg nie pozostawia grzechu bez kary, a Jego obietnica dotycząca ukarania złoczyńców jest prawdą.
5. Moc modlitwy – Ten werset uczy nas, że modlitwa jest bronią wierzącego i sposobem na uzyskanie pomocy Boga w każdej sytuacji, nawet gdy wszystko wydaje się stracone.
6. Czystość i ochrona przed skażeniem moralnym – Prośba Luta o oddzielenie od czynów jego ludu pokazuje, jak ważne jest zachowanie czystości serca i unikanie udziału w grzechu – nawet pośredniego.