Sura Ash-Shu'ara — Aya 169

Maana za Maneno:

• رَبِّ (Rabbi): Mola wangu, Mlezi na Muwakili wa mambo yangu.
• نَجِّنِي (Najjini): Niokoe, ni-epushe na uniweke salama.
• وَأَهْلِي (Wa ahli): Na familia yangu na wale walio karibu nami kwa imani.
• مِمَّا يَعْمَلُونَ (Mimma ya'malun): Kutokana na kile wanachokifanya (maovu na madhambi) na adhabu yake.

Tafsiri ya Aya:

Baada ya Nabii Luti (A.S.) kukata tamaa na watu wake wasioamini, na baada ya kuona kuwa hawatasikiliza wito wake, alimgeukia Mwenyezi Mungu kwa unyenyekevu na dua hii: "Ewe Mola wangu! Niokoe mimi na familia yangu kutokana na kile wanachokifanya watu hawa – yaani maovu makubwa na madhambi wanayojizatiti nayo – na uni-epushe na adhabu yako ambayo itawashukia kwa sababu ya vitendo vyao viovu." Alikuwa anaomba kuokolewa kutokana na uchafu wa dhambi zao, na kutokana na mateso na adhabu ya Mwenyezi Mungu itakayowafikia kwa sababu ya matendo yao maovu. Hii ni dua ya mtume mwenye huruma, anayeomba wokovu kwake na kwa wema wake, na kujitenga na waovu kabla ya adhabu kushuka.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Kumuomba Mwenyezi Mungu katika nyakati za shida: Nabii Luti (A.S.) alipokwisha kukata tamaa na watu wake, alimrejea Mwenyezi Mungu kwa dua. Hii inatufundisha kuwa kila mja anapaswa kumrejea Mwenyezi Mungu katika nyakati zote, hasa pale anapokabiliwa na mazingira magumu.
2. Kujitenga na watu waovu na maovu yao: Aya inaonyesha umuhimu wa kujiepusha na mazingira ya dhambi na watu wanaoendeleza uovu, kwani adhabu ya Mwenyezi Mungu inaweza kuwafikia wote.
3. Kujali usalama wa familia: Nabii Luti (A.S.) hakuomba wokovu kwake peke yake, bali aliwaombea pia familia yake. Hii inafundisha kila mwenye nyumba kuwajali wapendwa wake na kuwaombea wokovu wa dini na dunia.
4. Uthabiti wa imani: Dua hii inaonyesha jinsi Nabii Luti (A.S.) alivyokuwa thabiti katika imani yake, akiamini kwamba Mwenyezi Mungu pekee ndiye anayeweza kumuokoa na kumkinga na shari.
5. Kukata tamaa kwa waja wema kwa wakaidi: Inapofikia hatua ya mtu kuona kwamba wengine hawataamini, ni vizuri kumuomba Mwenyezi Mungu kujikinga nao, badala ya kujihusisha nao katika ubatili wao.