Ash-Shu'ara · 170/227
Oversættelse Translitteration — Sura Ash-Shu'ara
فَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ أَجْمَعِينَ ۝١٧٠
Fanajjainaahu wa ahlahooo ajma`een
📖 På Dansk
Vi frelste ham al hans familie

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Betydning af ord i verset:

  • "Fannajjaynāhu": Vi reddede ham (profeten Lot) fra den straf, der ramte hans folk.
  • "Wa ahlahū": og hans husstand/familie.
  • "Ajma'īn": alle sammen, uden undtagelse.

Fortolkning af verset:

Dette vers er en del af beretningen om profeten Lot (fred være med ham). Da Lots folk fortsatte med deres syndige handlinger og afviste hans advarsler, sendte Allah sin straf over dem. Verset fortæller, at Allah besvarede Lots bøn og reddede ham og hele hans husstand fra den ødelæggende straf, der ramte folket. Dette omfatter dem, der troede på ham og fulgte hans budskab. Dog undtages hans kone, som ikke troede og derfor blev tilbage og omkom med de andre. Redningen var en konkret manifestation af Allahs nåde og beskyttelse af sine retfærdige tjenere, og den viser, at Allah altid hjælper dem, der stoler på Ham og følger Hans vejledning.

Lærdomme og budskaber fra verset:

  1. Allahs beskyttelse af de retfærdige: Verset viser, at Allah aldrig svigter dem, der oprigtigt tror på Ham og følger Hans befalinger. Han redder dem fra vanskeligheder og straf, selv når de er omgivet af ondskab.
  2. Vigtigheden af tro i familien: Redningen omfattede Lots husstand, men hans kone blev udelukket, fordi hun ikke delte troen. Dette lærer os, at tro er det afgørende kriterium for frelse – ikke blot slægtskab eller bånd.
  3. Bønnens kraft: Verset understreger, at Lots bøn blev besvaret. Det opmuntrer muslimer til at vende sig til Allah i bøn, især i svære tider, for Allah hører og besvarer dem, der kalder på Ham.
  4. Konsekvensen af at vælge forkert: Lots kone valgte at stå på sit folks side frem for sin mands budskab, hvilket førte til hendes undergang. Dette er en påmindelse om, at vores valg i livet har store konsekvenser, og at vi skal prioritere troen over alt andet.
  5. Håb og trøst for de troende: Historien om Lots redning giver håb til muslimer, der føler sig undertrykte eller alene i et samfund præget af synd. Allah er altid til stede og vil hjælpe dem, der holder fast i Hans vej.


📜 Vers 168-172 — Sura Ash-Shu'ara

168قَالَ إِنِّي لِعَمَلِكُم مِّنَ الْقَالِينَ
Han sagde jeg deplore Deres handlinger
169رَبِّ نَجِّنِي وَأَهْلِي مِمَّا يَعْمَلُونَ
Min Lord frelse mig min familie fra deres arbejder
170فَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ أَجْمَعِينَ
Vi frelste ham al hans familie
171إِلَّا عَجُوزًا فِي الْغَابِرِينَ
Ikke gamle kvinden; hun doomed
172ثُمَّ دَمَّرْنَا الْآخَرِينَ
Vi derefter tilintetgøre others
Ash-Shu'araKoranregister
227Vers
MekkanskRevelation
170Vers

Oversættelse — Ash-Shu'ara 170

Sura Ash-Shu'ara Vers 170 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Vi frelste ham al hans familie

Sura Vers 170/227 — Sura Ash-Shu'ara الشعراء (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Ash-Shu'ara Lyt, Sura Ash-Shu'ara Oversættelse, Sura Ash-Shu'ara mp3, Sura Ash-Shu'ara pdf. Vers 168–172. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers