سوڕەتی شوعارا — ئایه‌ت 171

واتە واتاکان:

• عَجُوزًا: پیرەژنێک، مەبەست لێی ژنی پێغەمبەر لوت (علیه السلام)ە.
• الْغَابِرِينَ: ئەوانەی کە دەمێننەوە لە سزاو لەناوبردن دا.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەم ئایەتە بەشێکە لە چیرۆکی پێغەمبەر لوت (علیه السلام) کە خوای گەورە لە قورئاندا باسی دەکات. خوای میهرەبان لەم ئایەتەدا دەفەرموێت کە لوت (علیه السلام) و خێزانەکەی و ئەو کەسانەی باوەڕیان هێنابوو، ڕزگار کران لەو سزایە گەورەیەی کە بەسەر گەلی خراپەکاردا هات. بەڵام تەنها یەک کەس لە خێزانەکەی ڕزگاری نەبوو، ئەویش ژنە پیرەکەی بوو کە باوەڕی نەهێنابوو بە پێغەمبەرەکەی خۆی و لەگەڵ گەلە خراپەکارەکەدا مایەوە.

ئەم ژنە لەو کەسانە بوو کە لە سزاو لەناوبردن دا دەمێننەوە، واتە بەشداری لە کافرانی گەلەکەدا کرد و بەهۆی بێباوەڕی و دژایەتییەوە، شایەنی هەمان سزای گەلەکەی بوو. ئەمەش نیشانەی دادپەروەریی خوای گەورەیە، چونکە خزمایەتی و پەیوەندیی خێزانی هیچ سوودێکی بۆ ئەو کەسە نییە کە باوەڕی بە خوا و پێغەمبەرەکەی نەهێنابێت.

پەیامی ئایەتەکە بۆ ئێمە:

ئەم ئایەتە فێرمان دەکات کە باوەڕ و ئیمان بنەمای ڕزگارییە لە هەموو سزایەک، نەک خزمایەتی یان پەیوەندیی خێزانی. لوت (علیه السلام) باوکی ژنەکەی بوو بەڵام ئەم پەیوەندییە نەیتوانی ڕزگاری بکات، چونکە ئیمانی نەبوو. ئێمەش دەبێت هەمیشە لە هەموو شتێک زیاتر خۆشویستنی خوا و پەیڕەوکردنی ڕێبازی ڕاست بکەین، و لە هەموو ئەو شتانەی کە خوا لێی ڕازی نییە دوور بکەوین. با هەرگیز لەبیر نەکەین کە ڕزگاری و سەربەخۆیی ڕاستەقینە تەنها لە ڕێگەی ئیمان و کردەوەی چاکەوە دێت، وەک چۆن لوت (علیه السلام) و ئیماندارانی لەگەڵ ڕزگار بوون.