众诗人章 · 171/227
翻译 音译 — 章 众诗人章
إِلَّا عَجُوزًا فِي الْغَابِرِينَ ١٧١
Transliteration
Illaa `ajoozan filghaabireen
翻译 (中文意思)
📖 中文意思
只有一个老妇人除外,她属于留下的人。
Additional reference in English
🎧 聆听
翻译 — Tafsir
معاني الكلمات:
- عَجُوزًا: 指老妇人,即先知鲁特的妻子。
- فِي الْغَابِرِينَ: 意为“留在后面的人”,即那些留在惩罚和毁灭中的人。
التفسير:
我们拯救了鲁特先知及其家人——那些信仰他的人——全部脱离毁灭,唯独他的老妻除外。她因不信道而留在后面,与那些遭受惩罚和毁灭的人一同被毁灭。她背叛了她的丈夫,没有与他一同信仰,因此她遭受了与不信道者相同的命运。
الدعوة:
这节经文向我们展示了信仰与服从的重要性,以及背叛信仰和追随私欲的严重后果。它提醒我们,信仰是拯救的钥匙,而背离正道则导致毁灭。让我们从鲁特先知的故事中汲取教训,坚定我们的信仰,服从真主的命令,远离罪恶和不信道,以便我们获得真主的怜悯和拯救。真主是至慈的,祂接受忏悔者的忏悔,并引导祂的仆人走向正道。
📜 节 169-173 — 章 众诗人章
169رَبِّ نَجِّنِي وَأَهْلِي مِمَّا يَعْمَلُونَ
我的主啊!求你拯救我和我的家属,使我们脱离他们的行为。
170فَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ أَجْمَعِينَ
我就拯救了他和他的全家。
171إِلَّا عَجُوزًا فِي الْغَابِرِينَ
只有一个老妇人除外,她属于留下的人。
172ثُمَّ دَمَّرْنَا الْآخَرِينَ
然后,我毁灭了其余的人。
173وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِم مَّطَرًا ۖ فَسَاءَ مَطَرُ الْمُنذَرِينَ
我降雨去伤他们,被警告者所遭的雨灾,真恶劣!
众诗人章章节索引
227节
MeccanRevelation
171节
翻译 — 众诗人章 171
章 众诗人章 节 171 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 只有一个老妇人除外,她属于留下的人。章 节 171/227 — 章 众诗人章 الشعراء (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 众诗人章 聆听, 章 众诗人章 翻译, 章 众诗人章 mp3, 章 众诗人章 pdf. 节 169–173. 中文意思: English.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
古兰经
Tuesday, September 8, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








