Sura Ash-Shu'ara — Versículo 171

Significado de las palabras del versículo:

• "ʿAŷūzan": Una mujer anciana. Se refiere a la esposa del Profeta Lot (la paz sea con él).
• "Fī al-ghābirīn": Entre los que se quedaron atrás, es decir, los que permanecieron en el castigo y la destrucción.

Explicación del versículo:

Este versículo continúa la narración del Profeta Lot (la paz sea con él) y el castigo que Dios envió sobre su pueblo por su corrupción y pecados. Dios, el Altísimo, salvó a Lot y a su familia —es decir, a quienes creyeron en su mensaje y lo siguieron— del castigo que cayó sobre los transgresores. Sin embargo, hubo una excepción: una anciana que estaba entre los que se quedaron atrás. Esa anciana era la esposa de Lot, quien no había creído en su esposo ni en su mensaje, sino que compartía la maldad de su pueblo y los apoyaba en su incredulidad. Por lo tanto, mereció el mismo destino que ellos: permanecer en el castigo y ser destruida junto con los demás. Su parentesco con un profeta no la benefició en nada, porque el vínculo de la fe es más fuerte que el vínculo de la sangre.

Lecciones y beneficios del versículo:

1. La fe es el único criterio para la salvación; el parentesco, el linaje o la posición no son de utilidad ante Dios si no hay fe verdadera.
2. La justicia divina es perfecta: cada persona es recompensada o castigada según sus propias acciones, sin favoritismos.
3. La cercanía a los profetas y a los justos no salva a quien se aparta del camino de Dios, tal como ocurrió con la esposa de Lot y, en otro contexto, con la esposa de Noé (la paz sea con él).
4. Este versículo invita al musulmán a examinar su propia fe y a no confiarse en las relaciones externas, sino a fortalecer su vínculo con Dios mediante la obediencia y el seguimiento de Sus mensajeros.
5. La misericordia de Dios es inmensa para quienes creen y obran bien, pero Su castigo es severo para quienes persisten en la incredulidad y la corrupción, sin que nadie pueda interceder por ellos.