Shu'aro · 171/227
Tarjima Translit — Shu'aro surasi
إِلَّا عَجُوزًا فِي الْغَابِرِينَ ۝١٧١
Illaa `ajoozan filghaabireen
📖 O'zbek tilida
Магар (азобда) қолгувчилардан бўлган бир кампирга (бермадик).

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma’nolari:

  • عَجُوزًا – keksa ayol, qari kampir.
  • فِي الْغَابِرِينَ – halok bo‘lganlar, azobda qolganlar orasida.

Tafsir:

Alloh taolo Lut alayhissalomni va uning oilasidan iymon keltirganlarni, shuningdek, uning da’vatiga javob bergan barcha mo‘minlarni qutqardi. Ammo uning xotini – keksa ayol – bu rahmattan mahrum bo‘ldi. Chunki u iymon keltirmagan, kofir bo‘lgan edi. Shu sababli u halok bo‘lganlar, azobda qolganlar qatorida bo‘ldi. Uning Lut alayhissalomga yaqinligi – er-xotinlik aloqasi – unga hech qanday foyda bermadi, chunki najot faqat iymon va solih amallar bilangina bo‘ladi.

Foydalar:

  • Qarindoshlik va oilaviy rishtalar insonni Allohning azobidan qutqara olmaydi; najot faqat iymon va taqvoda ekanligini ko‘rsatadi.
  • Kofir bo‘lgan yaqinlarimizning holati bizga ibrat bo‘lishi kerak – ularni to‘g‘ri yo‘lga chaqirishga harakat qilishimiz lozim.
  • Allohning rahmati va azobi adolatli – har kim o‘z amaliga qarab jazolanadi, hatto payg‘ambarning xotini bo‘lsa ham.
  • Bu oyat musulmonlarga iymonda sobit qolish va gunohkorlardan, ayniqsa kufrda davom etuvchilardan uzoqlashish zarurligini uqtiradi.


📜 Oyat 169-173 — Shu'aro surasi

169رَبِّ نَجِّنِي وَأَهْلِي مِمَّا يَعْمَلُونَ
Эй Роббим, менга ва аҳлимга қилаётган нарсаларидан нажот бергин!» деди.
170فَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ أَجْمَعِينَ
Бас, унга ва аҳлига, ҳаммаларига нажот бердик.
171إِلَّا عَجُوزًا فِي الْغَابِرِينَ
Магар (азобда) қолгувчилардан бўлган бир кампирга (бермадик).
172ثُمَّ دَمَّرْنَا الْآخَرِينَ
Сўнгра қолганларини ер билан яксон қилдик.
173وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِم مَّطَرًا ۖ فَسَاءَ مَطَرُ الْمُنذَرِينَ
Ва уларнинг устига бир ёмғир ёғдирдикки, бас, огоҳлантирилганларнинг ёмғири қандоқ ҳам ёмон бўлди.
Shu'aroQuron ro'yxati
227Oyat
MeccanRevelation
171Oyat

Tarjima — Shu'aro 171

Shu'aro surasi Oyat 171 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Магар (азобда) қолгувчилардан бўлган бир кампирга (бермадик).

Sura Oyat 171/227 — Shu'aro surasi الشعراء (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Shu'aro surasi Tingla, Shu'aro surasi Tarjima, Shu'aro surasi mp3, Shu'aro surasi pdf. Oyat 169–173. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers