شعراء · 171/227
ترجمو لکڻ — سوره شعراء
إِلَّا عَجُوزًا فِي الْغَابِرِينَ ۝١٧١
Illaa `ajoozan filghaabireen
📖 سنڌيءَ ۾
سواءِ (ھڪ) ٻڍڙي زال جي جا رھيلن مان ھئي.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ترجمو — Tafsir

  1. لفظن جي معنيٰ:
  • عَجُوزًا: پوڙهي عورت، يعني حضرت لوط عليه السلام جي زال.
  • الْغَابِرِينَ: باقي رهندڙ، يعني عذاب ۾ رهجي وڃڻ وارا ۽ هلاڪ ٿيڻ وارا.
  1. تفسير:

الله تعاليٰ حضرت لوط عليه السلام ۽ سندس گهر وارن کي نجات ڏني، ۽ انهن سڀني کي به بچايو جيڪي سندس دعوت قبول ڪري ايمان آندا هئا. پر انهن مان هڪ پوڙهي عورت، يعني حضرت لوط عليه السلام جي زال، نجات نه پرائي. هوءَ ايمان نه آندو هو، تنهنڪري هوءَ انهن ماڻهن ۾ شامل رهي جيڪي عذاب ۾ مبتلا ٿيا ۽ هلاڪ ٿي ويا. يعني هوءَ پنهنجي قوم سان گڏ تباهه ٿيڻ وارن ۾ رهجي وئي.

  1. فائدا:
  • ايمان ۽ عمل ئي نجات جو ذريعو آهن، رڳو ڪنهن نيڪ شخص سان نسبي يا ازدواجي تعلق نجات لاءِ ڪافي ناهي.
  • الله تعاليٰ پنهنجي نبي ۽ مؤمنن کي ضرور بچائي ٿو، ۽ ظالمن کي سندن ظلم جي سزا ڏئي ٿو.
  • قرآن مجيد ۾ عبرت جا واقعا بيان ڪيا ويا آهن ته جيئن انسان سچائي ۽ ايمان اختيار ڪري ۽ عذاب کان بچي.
  • الله جي رحمت ۽ انصاف تي ڀروسو رکڻ گهرجي، ڇاڪاڻ ته هو نيڪن کي اجورو ڏئي ٿو ۽ بدڪارن کي سزا ڏئي ٿو.


📜 آيت 169-173 — سوره شعراء

169رَبِّ نَجِّنِي وَأَهْلِي مِمَّا يَعْمَلُونَ
اي منھنجا پالڻھار جيڪي (ھو) ڪندا آھن تنھنجي شر کان مونکي ۽ منھنجي گھر جي ڀاتين کي بچاءِ.
170فَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ أَجْمَعِينَ
پوءِ کيس ۽ سندس مڙني ڀاتين کي بچايوسون.
171إِلَّا عَجُوزًا فِي الْغَابِرِينَ
سواءِ (ھڪ) ٻڍڙي زال جي جا رھيلن مان ھئي.
172ثُمَّ دَمَّرْنَا الْآخَرِينَ
وري (انھن) ٻـين جي پاڙ پٽي سون.
173وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِم مَّطَرًا ۖ فَسَاءَ مَطَرُ الْمُنذَرِينَ
۽ مٿن (پھڻن جو) مينھن وسايوسون، پوءِ ڊيڄاريلن جو مينھن بڇڙو آھي.
شعراءقرآن فهرست
227آيت
MeccanRevelation
171آيت

ترجمو — شعراء 171

سوره شعراء آيت 171 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : سواءِ (ھڪ) ٻڍڙي زال جي جا رھيلن مان ھئي.

سوره آيت 171/227 — سوره شعراء الشعراء (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره شعراء ٻڌو, سوره شعراء ترجمو, سوره شعراء mp3, سوره شعراء pdf. آيت 169–173. سنڌيءَ ۾: اردو.





قرآن ڪريم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers