Ash-Shu'ara · 171/227
Fassara Rubutun sauti — Surah Ash-Shu'ara
إِلَّا عَجُوزًا فِي الْغَابِرِينَ ۝١٧١
Illaa `ajoozan filghaabireen
📖 Da Hausa
Fãce wata tsõhuwa a cikin mãsu wanzuwa.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • عَجُوزًا: Tsohuwa mace.
  • فِي الْغَابِرِينَ: Daga cikin waɗanda suka rage a cikin azaba da halaka.

Tafsirin Ayar:

Sai dai tsohuwa mace ɗaya, wadda ita ce matar Annabi Luɗu (lafiyar Allah ta tabbata a gare shi). Ita ba ta yi imani da shi ba, kuma ba ta bi shi ba a cikin waɗanda suka bi shi daga mutanensa. Saboda haka, Allah ya cece shi da mutanensa waɗanda suka yi imani, amma ita ta kasance daga cikin waɗanda suka rage a baya a cikin azaba da halaka, tare da mutanen da suka aikata alfasha. Ba ta tsira ba kamar yadda sauran munanan mutane suka tsira, domin ita ma tana daga cikin masu kafirci da masu taimakon mutanenta a kan aikata mugunta.

Fa'idodin Darasi:

  1. Wannan ayar tana nuna mana cewa imani shi ne kawai abin da ke ceton mutum daga azabar Allah, ba dangantaka ko zumunta ba. Matar wani Annabi ne, amma saboda rashin imaninta, ta halaka tare da masu laifi.
  2. Tana koyar da cewa dole ne mutum ya bi Allah da Manzonsa, kuma kada ya yarda da shaidan ko son zuciya ya kai shi ga kafirci, ko da yake yana cikin gidan wani salihi.
  3. Tana ƙarfafa muminai su tsaya tsayin daka a kan addininsu, kuma kada su bar dangantaka ta jini ta shafe su daga bin gaskiya, domin a ƙarshe kowa zai sami sakamakon ayyukansa.


📜 Aya 169-173 — Surah Ash-Shu'ara

169رَبِّ نَجِّنِي وَأَهْلِي مِمَّا يَعْمَلُونَ
"Ya Ubangijina! Ka tsĩrar da ni da iyãlĩna daga abin da suke aikatãwa."
170فَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ أَجْمَعِينَ
Sabõda haka Muka tsĩrar da shi, Shi da mutãnensa gabã ɗaya.
171إِلَّا عَجُوزًا فِي الْغَابِرِينَ
Fãce wata tsõhuwa a cikin mãsu wanzuwa.
172ثُمَّ دَمَّرْنَا الْآخَرِينَ
Sa'an nan kuma Muka darkãke wasu.
173وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِم مَّطَرًا ۖ فَسَاءَ مَطَرُ الْمُنذَرِينَ
Kuma Muka yi ruwan sama a kansu ruwa, sai dai ruwan waɗanda ake yi wa gargaɗi ya mũnana.
Ash-Shu'araJerin Alqur'ani
227Aya
MeccanRevelation
171Aya

Fassara — Ash-Shu'ara 171

Surah Ash-Shu'ara Aya 171 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Fãce wata tsõhuwa a cikin mãsu wanzuwa.

Surah Aya 171/227 — Surah Ash-Shu'ara الشعراء (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Ash-Shu'ara Saurara, Surah Ash-Shu'ara Fassara, Surah Ash-Shu'ara mp3, Surah Ash-Shu'ara pdf. Aya 169–173. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers