Sura Ash-Shu'ara — Aya 171

Maana ya maneno:

• عَجُوزًا: Mwanamke mzee, ambaye hapa ni mke wa Nabii Luti (A.S.).
• فِي الْغَابِرِينَ: Miongoni mwa walio-baki nyuma, yaani wale walioangamizwa na kuachwa katika adhabu.

Ufafanuzi wa Aya:

Aya hii inaendelea kusimulia kisa cha Nabii Luti (A.S.) na watu wake. Mwenyezi Mungu alimuokoa Nabii Luti pamoja na familia yake na wale wote waliomuamini na kumfuata katika imani, isipokuwa mwanamke mzee mmoja — ambaye ni mke wake mwenyewe — ambaye hakumuamini Mungu wala kumuunga mkono mume wake katika daawa yake. Huyu mke alikuwa miongoni mwa wale walio-baki katika adhabu na maangamizi, kwa sababu ya kumsaidia adui za Mungu na kuwapokelea wageni kwa nia mbaya. Hivyo, alishiriki katika adhabu ile ile iliyowapata watu wa Sodoma, na hakuokolewa pamoja na waumini.

Faida za Aya:

1. Aya inatuonyesha kwamba uhusiano wa damu au ndoa hauna manufaa yoyote mbele ya Mungu ikiwa haukutegemea imani na utii. Mke wa Nabii Luti hakufaidika na cheo cha mume wake kwa sababu ya ukafiri wake.
2. Inathibitisha kwamba adhabu ya Mungu humfika kila mwenye dhambi, hata kama ni jamaa wa nabii, na kwamba haki ya Mungu haipendelei mtu yeyote.
3. Inatufundisha kuwa wokovu na mwongozo ni kwa wale wanaomuamini Mungu na kufuata mitume wake, si kwa wale wanaokaa kwenye makosa na kufuata tamaa zao.
4. Inaonya juu ya hatari ya kumwasi Mungu na kufuata njia za wapotovu, kwani mwisho wake ni maangamizi na hasara kubwa.