Surata Ash-Shu'ara — Versículo 171

Significados das palavras:

• ʿAjūz (عَجُوزًا): mulher idosa, referindo-se à esposa do Profeta Lot (Lūṭ), que era velha.
• Fī al-ghābirīn (فِي الْغَابِرِينَ): entre os que permanecem para trás, ou seja, os que ficam no castigo e na destruição.

Interpretação da palavra de Allah:

Allah, o Altíssimo, informa que salvou o Profeta Lot (que a paz esteja com ele) juntamente com todos os que acreditaram nele e seguiram sua mensagem, retirando-os da cidade que seria destruída. Porém, uma exceção foi feita: sua esposa, uma mulher idosa que não acreditou em sua mensagem e permaneceu na descrença. Ela ficou para trás com os que foram destruídos, sendo incluída entre os que pereceram no castigo divino que atingiu o povo de Sodoma. Isso demonstra que o parentesco com os profetas não beneficia ninguém diante de Allah, se não houver fé e obediência.

Lições e benefícios extraídos da passagem:

• A salvação é concedida apenas aos crentes, independentemente de laços familiares; a esposa do profeta Lot não foi salva por ser sua esposa, pois não compartilhou sua fé.
• A desobediência e a descrença levam à destruição, mesmo que a pessoa esteja próxima de um profeta.
• A justiça divina é perfeita: cada um é responsável por suas próprias ações, e ninguém carrega o pecado de outro.
• A história de Lot ensina a importância de se afastar da corrupção e da imoralidade, e de se agarrar à fé em Allah, que é o único caminho para a salvação.
• O castigo de Allah é inevitável para aqueles que persistem na descrença, mas Sua misericórdia é imensa para os que creem e obedecem.