O Sagrado Alcorão › Ash-Shu'ara › Versículo 171
Ash-Shu'ara · 171/227
Tradução Transliteração — Ash-Shu'ara
إِلَّا عَجُوزًا فِي الْغَابِرِينَ ۝١٧١
🔤 Transliteration
Illaa `ajoozan filghaabireen
📖 Tradução (Em Português)
📖 Em Português
Exceto uma a anciã, que foi deixada para trás.
🌐 Additional reference in Español
🌐 Español
menos a una vieja que fue de los que se quedaron.

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
🎧 Ouvir


📜 Versículo 169-173 — Ash-Shu'ara

169رَبِّ نَجِّنِي وَأَهْلِي مِمَّا يَعْمَلُونَ
Ó Senhor meu, livra-me, juntamente com a minha família, de tudo quanto praticam!
170فَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ أَجْمَعِينَ
E o livramos, com toda a sua família,
171إِلَّا عَجُوزًا فِي الْغَابِرِينَ
Exceto uma a anciã, que foi deixada para trás.
172ثُمَّ دَمَّرْنَا الْآخَرِينَ
Então, destruímos os demais,
173وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِم مَّطَرًا ۖ فَسَاءَ مَطَرُ الْمُنذَرِينَ
E desencadeamos sobre eles um impetuoso torvelinho; e que péssimo foi o torvelinho para os admoestadores (quefizeram pouco caso)!
← Versículo 170 📖 Ash-Shu'ara Versículo 172 →
Ash-Shu'araÍndice do Alcorão
227Versículo
MecanaRevelation
171Versículo

Tradução — Ash-Shu'ara 171

Surata Ash-Shu'ara Versículo 171 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : Exceto uma a anciã, que foi deixada para trás.

Surata Versículo 171/227 — Ash-Shu'ara الشعراء (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Ash-Shu'ara Ouvir, Ash-Shu'ara Tradução, Ash-Shu'ara mp3, Ash-Shu'ara pdf. Versículo 169–173. Em Português: Español.


📚 O Sagrado Alcorão 🎧 Ouvir mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Alcorão Sagrado
Tuesday, August 18, 2026

Não nos esqueça em suas boas súplicas