සූරා අෂ්-ෂුආරා — ආයාත් 171

වචන අර්ථ:

• إِلَّا عَجُوزًا – මහලු කාන්තාවක් හැර (එනම් නබි ලූත්ගේ බිරිඳ)
• فِي الْغَابِرِينَ – (විනාශයේ) ඉතිරි වූවන් අතර

පැහැදිලි කිරීම:

මෙම උත්තම වාක්යයෙන් දැනුම් දෙන්නේ, අල්ලාහ් තආලා තම නබිවරයා වන ලූත් (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) තුමාණන්ව සහ ඔහුගේ පවුලේ අයව සහ ඔහුගේ ආරාධනාව පිළිගත් අයව ගොඩගත් බවයි. නමුත් ඔහුගේ බිරිඳ පමණක් ගොඩගැනීමෙන් ඉතිරි වූවාය. ඇය ලූත් නබිතුමාගේ පවුලේ අයෙක් වුවද, ඇය ඔහුගේ ධර්මය ප්රතික්ෂේප කළ කාෆිර් කාන්තාවක් විය. ඇය තම ස්වාමිපුරුෂයාගේ ඉගැන්වීම් පිළි නොගත් අතර, අවසානයේදී ඇය අල්ලාහ්ගේ දඬුවමෙන් ගැලවීමක් නොලැබ, විනාශයට පත් වූවන් අතර ඉතිරි වූවාය. ඇය අන් අය සමඟම විනාශ වූවාය.

උපදේශන සහ පාඩම්:

මෙම ආයාතයෙන් අපට ඉගෙනගත හැකි වැදගත් පාඩම් කිහිපයක් තිබේ:

• කෙනෙකුගේ ගැලවීම තීරණය වන්නේ ඔහුගේ පවුල් සබඳතා හෝ ඥාති සබඳතා මත නොව, ඔහුගේ ඇදහිල්ල සහ ක්රියා මතය. නබිවරයෙකුගේ බිරිඳ වීම පවා ඇයව අල්ලාහ්ගේ දඬුවමෙන් ගැලවීමට ප්රමාණවත් නොවීය.
• අල්ලාහ්ගේ යුක්තිය පරිපූර්ණය. ඔහු කිසිවෙකුට අයුක්තියක් නොකරයි. ඇදහිලිවන්තයන්ට ගැලවීම සහ කාෆිර්වරුන්ට දඬුවම යනු ඔහුගේ යුක්තියේ ප්රතිඵලයයි.
• අල්ලාහ්ගේ දඬුවමෙන් ගැලවීමට කිසිදු ඥාති සබඳතාවයක් හෝ ලෞකික තනතුරක් උපකාරී නොවේ. එබැවින් සෑම කෙනෙකුම තම ඇදහිල්ල ශක්තිමත් කර ගත යුතු අතර, අල්ලාහ්ට අවනත විය යුතුය.
• නබි ලූත් (අලයිහිස්සලාම්) තුමාණන්ගේ බිරිඳ වැනි සමීපතමයෙකු පවා විනාශයට පත් වූ විට, එයින් පෙනී යන්නේ අල්ලාහ්ගේ දඬුවම පැමිණි විට කිසිදු බලපෑමකින් එය වළක්වා ගත නොහැකි බවයි. එබැවින් අප සැමවිටම අල්ලාහ්ගේ අනුග්රහය සහ කරුණාව අපේක්ෂා කරමින්, ඔහුගේ අණපනත් පිළිපැදීමට උත්සාහ කළ යුතුය.