Surah Asy-Syu'ara — Talata 171

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• عَجُوزًا – matandang babae.
• الْغَابِرِينَ – ang mga naiwan (sa kaparusahan) o ang mga napahamak na kasama ng mga taong pinarusahan.

Paliwanag ng Talata:

Ito ay bahagi ng kuwento ni Propeta Lot (sumakanya nawa ang kapayapaan). Nang dumating ang utos ng Allah na lipulin ang mga taong suwail sa mga gawaing mahalay, iniligtas ng Allah si Propeta Lot at ang kanyang pamilya, maliban sa kanyang asawang babae. Siya ay isang matandang babae na nanatili sa kawalang-pananampalataya at hindi sumampalataya sa mensahe ng kanyang asawa. Kaya't siya ay napabilang sa mga taong naiwan at napahamak sa matinding kaparusahan na dumating sa mga taong iyon. Ang kanyang pagkakanulo ay hindi lamang sa kanyang asawa kundi higit sa lahat sa pananampalataya, kaya't hindi siya nakaligtas sa kaparusahan ng Allah.

Mga Aral na Makukuha:

• Ang tunay na kaligtasan ay nakasalalay sa pananampalataya, hindi sa ugnayan ng pagkakamag-anak o pagkakaisa sa mga matutuwid na tao. Ang asawa ng isang propeta ay hindi nakaligtas dahil sa kanyang kawalang-pananampalataya, samantalang ang mga dayuhang sumampalataya ay naligtas kasama niya.
• Ang pagtataksil sa pananampalataya ay mas malaki kaysa sa anumang pagtataksil sa tao, at ito ay may malubhang kahihinatnan sa kabilang buhay.
• Ang katarungan ng Allah ay ganap; hindi Siya nagtatangi ng sinuman, maging ito man ay kamag-anak ng isang propeta, kung ito ay nasa kamalian at kasamaan.
• Ang aral na ito ay nagtuturo sa atin na ang kaligtasan at tagumpay ay nasa pagsunod sa Allah at sa Kanyang mga sugo, at ang pag-iwas sa mga ipinagbabawal na gawain na nagdudulot ng galit ng Allah.