Şüəra · 171/227
Tərcümə Transliterasiya — Şüəra surəsi
إِلَّا عَجُوزًا فِي الْغَابِرِينَ ۝١٧١
Illaa `ajoozan filghaabireen
📖 Azərbaycan dilində
Geridə qalanlar arasındakı yaşlı qadından başqa.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

1) Bəzi sözlərin izahı:

  • عَجُوزًا (əcuzən): Qoca qadın, yaşlı arvad deməkdir. Burada Lut peyğəmbərin (əleyhissəlam) həyat yoldaşı nəzərdə tutulur.
  • الْغَابِرِينَ (əl-ğabirin): "Qalanlar", "geridə qalıb məhv olanlar" mənasındadır. Yəni əzab içində qalıb həlak olanlar.

2) Ayənin təfsiri:

Uca Allah Lut peyğəmbəri (əleyhissəlam) və onun ailəsini, həmçinin ona iman gətirənləri əzabdan xilas etdi. Lakin onun həyat yoldaşı bu xilas olunanların arasında deyildi. Çünki o, kafir olmuş, qövmünün küfrünü və pis əməllərini təsdiqləmişdi. Buna görə də o, geridə qalıb əzaba düçar olanlar sırasına daxil oldu və onlarla birlikdə həlak oldu.

Bu ayə bizə çox mühüm bir dərs öyrədir: insan yaxın qohumluq əlaqəsi ilə deyil, yalnız iman və saleh əməllə xilas ola bilər. Lut peyğəmbərin öz evində olması belə, onun arvadını küfründən qurtara bilmədi. Deməli, hər bir insan öz imanına və əməlinə görə məsuliyyət daşıyır.

3) Nəsihət və dəvət:

Ey insan! Bil ki, Allahın əzabından qurtuluş yolu yalnız Ona iman etmək, peyğəmbərlərə tabe olmaq və saleh əməllər etməkdir. Qohumluq, nəsil, mal-dövlət heç kimi Allahın əzabından xilas edə bilməz. Gəl, bu qısa dünya həyatında imanını qoru, Allahın əmrlərinə sarıl və peyğəmbərlərin yolunu tut ki, qiyamət günü xilas olanlardan olasan. Unutma ki, Allahın rəhməti genişdir, lakin küfr və inad üzərində qalanlar üçün əzab da gerçəklikdir. Tez ol, tövbə et və Allaha yönəl!



📜 Ayə 169-173 — Şüəra surəsi

169رَبِّ نَجِّنِي وَأَهْلِي مِمَّا يَعْمَلُونَ
Ey Rəbbim! Məni və ailəmi onların tutduqları işdən xilas et!”
170فَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ أَجْمَعِينَ
Biz onu və onun bütün ailəsini xilas etdik.
171إِلَّا عَجُوزًا فِي الْغَابِرِينَ
Geridə qalanlar arasındakı yaşlı qadından başqa.
172ثُمَّ دَمَّرْنَا الْآخَرِينَ
Sonra da o birilərini darmadağın etdik.
173وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِم مَّطَرًا ۖ فَسَاءَ مَطَرُ الْمُنذَرِينَ
Biz onların üstünə daşlardan yağış yağdırdıq. Qorxudulanların yağışı nə yaman imiş!
ŞüəraQuran İndeksi
227Ayə
MəkkəRevelation
171Ayə

Tərcümə — Şüəra 171

Şüəra surəsi Ayə 171 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Geridə qalanlar arasındakı yaşlı qadından başqa.

Surə Ayə 171/227 — Şüəra surəsi الشعراء (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Şüəra surəsi Dinlə, Şüəra surəsi Tərcümə, Şüəra surəsi mp3, Şüəra surəsi pdf. Ayə 169–173. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers