Sura Asz-Szu'ara — Werset 171

Znaczenie słów:

• عَجُوزًا – stara kobieta; chodzi o żonę proroka Lota (niech pokój będzie z nim).
• فِي الْغَابِرِينَ – wśród pozostających; czyli tych, którzy zostali w tyle i dosięgnęła ich kara.

Tłumaczenie i wyjaśnienie wersetu:

Allah Wszechmogący informuje nas, że uratował proroka Lota (niech pokój będzie z nim), jego rodzinę oraz tych, którzy uwierzyli w jego wezwanie – wszystkich razem. Jednak wyłączył z tego ratunku jedną starą kobietę – żonę Lota. Nie uwierzyła ona w posłannictwo męża i pozostała wśród tych, którzy zostali zniszczeni. Pozostała w tyle, aby podzielić los ludu, który został ukarany przez Allaha za ich grzechy i niemoralne czyny. Była świadoma kary, ale z powodu swojego niewierzenia i trwania w błędzie, została objęta tym samym nieszczęściem, co reszta zatwardziałych grzeszników.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Kara i ratunek od Allaha nie zależą od więzów krwi ani pokrewieństwa – żona proroka nie skorzystała z jego bliskości, ponieważ jej wiara była zepsuta. To uczy nas, że zbawienie osiąga się jedynie przez wiarę i posłuszeństwo, a nie przez samo pochodzenie.
2. Werset ukazuje sprawiedliwość Allaha – nikt nie zostanie ukarany niesprawiedliwie, a nikt nie uniknie konsekwencji swoich czynów, nawet jeśli jest blisko ludzi prawych.
3. Przestroga przed złym towarzystwem i brakiem lojalności wobec prawdy – żona Lota wybrała stronę swojego ludu zamiast męża-proroka, co doprowadziło ją do zguby.
4. Zachęta do wierności wobec Boga i Jego posłańców, nawet jeśli wymaga to przeciwstawienia się własnej rodzinie czy otoczeniu – to droga do ocalenia w życiu doczesnym i wiecznym.
5. Werset przypomina, że kara Boża może przyjść nagle i objąć wszystkich, którzy trwają w grzechu, dlatego należy się spieszyć do pokuty i wiary.