Sura Ash-Shu'ara — Versetto 188

Significato delle parole:

• Rabbi (رَبِّي): Il mio Signore, il mio Creatore e Sostenitore.
• A'lamu (أَعْلَمُ): Il più Sapiente, Colui la cui conoscenza è perfetta e assoluta.
• Bimā ta'malūn (بِمَا تَعْمَلُونَ): Di ciò che voi fate, delle vostre azioni e dei vostri comportamenti.

Interpretazione del versetto:

Il profeta Shu'ayb (pace su di lui), dopo aver esposto il messaggio della verità al suo popolo e averli invitati ad abbandonare l'idolatria e le ingiustizie, rispose loro con questa frase piena di saggezza e di fermezza: "Il mio Signore è il più Sapiente di ciò che voi fate". Con queste parole, Shu'ayb intendeva dire: il mio Signore conosce perfettamente ogni vostra azione, sia essa palese o nascosta, sia essa di fede o di miscredenza, di obbedienza o di disobbedienza. Nulla di ciò che fate Gli è nascosto, e nulla sfugge alla Sua conoscenza infinita. Egli vi giudicherà con giustizia assoluta e vi ricompenserà o vi punirà in base alle vostre opere. Questa risposta contiene un monito severo ma anche un conforto per il profeta: la giustizia divina è certa, e ogni ingiustizia subita sarà compensata.

Messaggio per il lettore:

Questa sublime verità ci insegna che la nostra vita non è priva di significato né di sorveglianza. Ogni nostro gesto, ogni parola, ogni intenzione è registrata presso Allah, il Quale è il più Sapiente e il più Giusto. Questa consapevolezza ci riempie il cuore di serenità: chi fa il bene troverà il bene, e chi semina il male raccoglierà le conseguenze delle sue azioni. Allah non è ingiusto con nessuno, e la Sua conoscenza abbraccia tutto. Perciò, caro lettore, rifletti: se Allah conosce ogni tua azione, allora la tua vita ha uno scopo elevato, e ogni tuo sforzo per avvicinarti a Lui non sarà mai vano. Affidati a Lui con cuore sincero, e sappi che la Sua giustizia è la più perfetta e la Sua misericordia è la più vasta. Che questa certezza ti guidi verso il bene e ti protegga dal male, perché Allah è con coloro che Lo temono e che fanno il bene.