Surah Asy-Syu'ara Câu Kinh 188 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : (Shu’aib) nói với họ: “Thượng Đế của Ta, Ngài biết…

Asy-Syu'ara · 188/227

Bản Dịch Phiên Âm — Asy-Syu'ara

قَالَ رَبِّي أَعْلَمُ بِمَا تَعْمَلُونَ ۝١٨٨

🔤 Transliteration

Qaala Rabbeee a`lamu bimaa ta`maloon

📖 Bản Dịch (Ý Nghĩa Tiếng Việt)

📖 Ý Nghĩa Tiếng Việt

(Shu’aib) nói với họ: “Thượng Đế của Ta, Ngài biết rõ điều mà các người làm.”

🌐 Additional reference in Melayu

🎧 Nghe

📜 Câu Kinh 186-190 — Asy-Syu'ara

186وَمَا أَنتَ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُنَا وَإِن نَّظُنُّكَ لَمِنَ الْكَاذِبِينَ

“Ngươi chẳng qua cũng chỉ là một người phàm như bọn ta và bọn ta nghĩ ngươi là tên nói dối.”

187فَأَسْقِطْ عَلَيْنَا كِسَفًا مِّنَ السَّمَاءِ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ

“Nhưng nếu ngươi nói thật thì ngươi hãy khiến cho một phần của bầu trời rơi xuống đè bọn ta thử xem nào.”

188قَالَ رَبِّي أَعْلَمُ بِمَا تَعْمَلُونَ

(Shu’aib) nói với họ: “Thượng Đế của Ta, Ngài biết rõ điều mà các người làm.”

189فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَهُمْ عَذَابُ يَوْمِ الظُّلَّةِ ۚ إِنَّهُ كَانَ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ

Họ đã phủ nhận (Shu’aib). Cho nên, họ đã bị hình phạt túm lấy vào một ngày tối trời, đó là sự trừng phạt của một Ngày Vĩ Đại.

190إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ

Quả thật, trong sự việc đó là một dấu hiệu (bài học cho những ai phủ nhận và không vâng lời các vị Thiên Sứ của Allah), tuy nhiên, đa số bọn họ không có đức tin.

← Câu Kinh 187 📖 Asy-Syu'ara Câu Kinh 189 →

Asy-Syu'araMục Lục Kinh Qur'an

227Câu Kinh

MeccanRevelation

188Câu Kinh

Bản Dịch — Asy-Syu'ara 188

Surah Asy-Syu'ara Câu Kinh 188 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : (Shu’aib) nói với họ: “Thượng Đế của Ta, Ngài biết…

Surah Câu Kinh 188/227 — Asy-Syu'ara الشعراء (Meccan). Đọc Nghe Bản Dịch (Tiếng Việt). Nghe: Asy-Syu'ara Nghe, Asy-Syu'ara Bản Dịch, Asy-Syu'ara mp3, Asy-Syu'ara pdf. Câu Kinh 186–190. Ý Nghĩa Tiếng Việt: Melayu.

📚 Kinh Qur'an Thánh 🎧 Nghe mp3 ⬇ mp3