Sura Ash-Shu'ara — Aya 188

Maana za maneno:

• رَبِّي: Mola wangu, Mwenyezi Mungu aliye Mlezi na Msimamizi wangu.
• أَعْلَمُ: Mjuzi zaidi, anayejua kila kitu kwa undani na usahihi kamili.
• بِمَا تَعْمَلُونَ: Kwa yale mnayofanya, yaani matendo yenu mema na mabaya.

Tafsiri ya Aya:

Shu'ayb (alayhi salam) aliposikia maneno ya watu wake waliomdhihaki na kumtishia kwa adhabu, aliwajibu kwa utulivu na hekima: "Mola wangu Mwenyezi Mungu ndiye anayejua zaidi kuliko wote kuhusu matendo yenu. Yeye anajua kila kitu mnachokifanya, si kitu chochote kinachofichika kwake, wala hakuna tendo dogo au kubwa linalomfichika. Yeye ndiye anayejua ukweli wa mambo yote, na atakulipeni kwa matendo yenu kwa haki kamili." Kwa maneno haya, Shu'ayb aliwakumbusha kwamba adhabu ya Mwenyezi Mungu haiji kwa bahati, bali ni matokeo ya matendo yao wenyewe ya ushirikina na maasi, na kwamba Mwenyezi Mungu atawalipa kwa kila tendo wanalofanya, wala si yeye (Shu'ayb) anayewalipa, bali Mwenyezi Mungu ndiye Mwenye uwezo wa kufanya hivyo.

Faida za Aya:

1. Kujifunza utulivu na hekima katika kujibu wale wanaodhihaki au kutishia, kwa kuwakumbusha ukweli badala ya kujibu kwa hasira.
2. Kuwa na imani thabiti kwamba Mwenyezi Mungu anajua kila kitu, na kwamba hakuna tendo linalopotea kwake, hivyo kila mtu atalipwa kwa matendo yake.
3. Kujifunza kwamba mja anapaswa kumrejezea Mwenyezi Mungu mambo yote, kwani Yeye ndiye Mwenye ujuzi kamili na Mwenye haki ya kuamua.
4. Kuhamasisha waja kujitazama na kufanya matendo mema, kwa sababu Mwenyezi Mungu anawashuhudia na atawalipa kwa kila tendo.