Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- رَبِّي (రబ్బీ): నా ప్రభువు, నా పోషకుడు, సృష్టికర్త మరియు సర్వాధికారి అయిన అల్లాహ్.
- أَعْلَمُ (అఅలము): అత్యంత జ్ఞాని, సర్వజ్ఞుడు — ఎవరికీ తెలియని విషయాలను కూడా పూర్తిగా తెలిసినవాడు.
- بِمَا تَعْمَلُونَ (బిమా తఅమలూన్): మీరు చేసే పనులను గురించి, మీ కర్మలను గురించి.
- ఆయత్ యొక్క వివరణ:
షుఐబ్ (అలైహిస్సలాం) తన జాతి ప్రజలకు హెచ్చరిక చేసిన సందర్భంలో, వారు అతనిని ధిక్కరించి, అవమానించి, బెదిరించినప్పుడు, అతను వారితో ఇలా అన్నాడు: "నా ప్రభువు మీరు చేసే ప్రతి పనిని — మీ షిర్క్ (బహుదైవారాధన), మీ పాపాలు, మీ అవిధేయతలు — అన్నింటినీ పూర్తిగా ఎరుగును. ఆయన నుండి ఏ ఒక్క కర్మ కూడా దాగదు. ఆయన ప్రతి చిన్న మరియు పెద్ద పనిని లెక్కించి, దానికి తగిన ప్రతిఫలం ఇస్తాడు. మీరు చేస్తున్న దుష్కర్మలకు తగిన శిక్షను కూడా ఆయన విధిస్తాడు. కాబట్టి మీరు హెచ్చరించబడిన ముందే మీ ప్రవర్తనను సరిదిద్దుకోండి."
ఈ ఆయత్ ద్వారా షుఐబ్ (అలైహిస్సలాం) తన జాతి ప్రజలకు ఒక ముఖ్యమైన సందేశం అందించాడు: అల్లాహ్ సర్వజ్ఞుడు, ఆయన నుండి ఏదీ దాగదు. మనుషులు రహస్యంగా చేసే పనులు కూడా ఆయనకు తెలుసు. అందువల్ల ప్రతి మనిషి తన కర్మల గురించి జాగ్రత్తగా ఉండాలి, ఎందుకంటే ప్రతి కర్మకు తగిన ప్రతిఫలం లేదా శిక్ష ఉంటుంది.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు మరియు ఇస్లాంపై ఆసక్తిని కలిగించే అంశాలు:
- అల్లాహ్ సర్వజ్ఞుడు అనే విషయం మనలను మంచి పనులు చేయడానికి ప్రోత్సహిస్తుంది, ఎందుకంటే మంచి కర్మలకు మంచి ప్రతిఫలం లభిస్తుందని తెలుసు.
- ఎవరూ చూడని సమయంలో కూడా అల్లాహ్ మనలను చూస్తున్నాడనే భావన మనలను పాపాల నుండి దూరంగా ఉంచుతుంది.
- ఈ ఆయత్ ద్వారా ఇస్లాం మనుషులను జవాబుదారీతనం (అకౌంటబిలిటీ) గల జీవితం గడపమని బోధిస్తుందని తెలుస్తుంది.
- అల్లాహ్ న్యాయం చేసేవాడు అనే విశ్వాసం మనసుకు శాంతిని, ఆశను ఇస్తుంది — అన్యాయం చేసేవారు తప్పించుకోలేరని, మంచి చేసేవారు నష్టపోరని తెలుస్తుంది.
- ఈ ఆయత్ మనలను పశ్చాత్తాపం (తౌబా) వైపు, అల్లాహ్ వైపు మరలడం వైపు ప్రోత్సహిస్తుంది, ఎందుకంటే ఆయన క్షమాశీలుడు, దయామయుడు.
📜 వచనం 186-190 — సూరా అష్-షుఅరా
అనువాదం — అష్-షుఅరా 188
సూరా అష్-షుఅరా వచనం 188 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : (షుఐబ్) అన్నాడు: మీరు చేసేది నా ప్రభువుకు బాగా తెలుసుసూరా వచనం 188/227 — సూరా అష్-షుఅరా الشعراء (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అష్-షుఅరా వినండి, సూరా అష్-షుఅరా అనువాదం, సూరా అష్-షుఅరా mp3, సూరా అష్-షుఅరా pdf. వచనం 186–190. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అష్-షుఅరా
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


